174' Affli Fer Jij 
JEg£Hfn rapias , nifi feller s luxuria ante 
Sedulum moneat : quo deinde infane ruH ì quo f 
.^juid tibi yis ? calido Jub pecore * majcula bìlùt 
Intumuit j quam non extin ferit yrna * cicuta. 
ì Tun mare tranflias ? tibi tata * cannabe fulto ^ 
Cana ft in ^ tranUro i ^ Veientanumq. rubellum 
c Aegmm, Mare Egeo j hoggi dettò Arcipelago, quale comincia dal Mare di 
Candia, e termina con rElefponto j mà qui s’intende per qualfiuoglijLj 
% Mafeula bilU . Bile forre 9 c viVife, cioè tm effendo come vogliono, gli Stoici 
l’ira vna cote della fortezza. 
3 ClcfttA , E la Cicuta herba nota, quale come s’è dette è freddiflìmaje perciò 
vuole il Poeta ch’eftingua con la fua freddezza il calore dello fdegno . Gli 
Afini che ne mangiano danno iti vn formo profondifsimo, di modo che 
alle volte è occorlosch’i Iqr padroni eftimandoli morti i5 fon mefsì à feor- 
ticargli >mà rifuegliati poi dal fonno hanno impa^rito quelli che gli feor*^ 
eicauano per la nouità del cafo » 
^ Cannabe . La fune della naue ch’è fatta di Canape pianta notifsima- 
$ TranHre . Sono li traftri ? i fedili de Rematori ne’legni da nauigare. Virg»42 
Aeneid. 
Pneipites vigilate confidite tranjlris . 
Veientanumq rubellum . Vino rodetto di Veio , o Veiento Città antichif/ima 
di Tofeana, raccogliendofi quanto alla fua antichità , che fia ftata edificata 
quafi 300. anni prima della guerra Troiana. Fu vna delle dodici Città 
principali di detta prouincia 9 rortiffima di Zito, grande, e numerofa di po» 
polo 9 e potentiffima ilche Io moftra l’hauer fofienuro dieci anni continui 
rafiedio deireficrcito Romano ; bella per i fuperbi edifici) publici 9 e pri¬ 
mati j & abbondantiffima di ricchezze, il che fi vide quando fù prefa, per- 
cicche ne conduffero tante à Roma li foldati, quante n’hauefie mai vedu¬ 
te portare à Roma in 350. anni il popolo Romano j mà chi di tutte quelle 
cofedefiderahauernepienainformazione , veda Liuio nel 1,2. 4.5. libro 
Dionifio Alicarnafièo lib. 2. e 3, Plutarco nella vita di Romolo, e Floro 
lib* f. cap.12. Fra Leandro Alberto vuole che Veiento fofie dou’é hoia^ 
Martignano j quale è 13. miglia diftante da Roma,, alni dou’è Scrofano » 
altri doue Ponzano Cartello vicino al Tenere , altri dou’è hoggi vii_> 
Cafale detto Meiana per alcune vertigie d’vna Città rouinatach'iui fi ve¬ 
dono ; mà le s’ha rifgiiardoalla fortezza del Zito naturale nel quale eia*,# 
ella fituata come s’ha in Liuio nel i. e 5. libro, & a gli altri particolari d« 
fopradetti fcrittori accennati fi crederà indubitatamente che Veio 
fofie in altro luogo che dou’è Ciuica Cafiellana jConftrmandofi ciò dalle 
molte ftatiiea antiche iui ntreuate? da vertigi) della mina 
. .. - - . - . - 
