ì8i Auli "Persi! 
* Aprici mmimjje fenes. * quid pulchrius ? at cum 
’ Herodù cenere dies ^ * ynidaq. feneilra 
"Dis^ofìttz pinguem nebulam 'Vomuere lucerna 
^ Portantes "Violas , ^ rubrumq. amplexa catinum 
^ Cauda natat thynni 3 tumet ® alba fidelia 'vino : 
^ Labra moues tacitus recutitaq. fabbata - — 
fiorir gli Arbori j e conferuar Ii fiori per hauerne poi frutti abbondanti . 
E perciò finfe Ouidio al f. de Falli > che quella fufle vna nobii Ninfa mari- 
tata a Zeffiro, e chiamata dori » 
Claris eram ^ qua Fior» vocor corrupta Latina 
Nominis 0/1 ytafìrì littera Gr&ca fom « 
à Gr&cìs enim dicitur . 
? Ap'^ìci meminijjè fenes , Ciò dice il Poeta perche ti Vecchi Volentieri fé ne«p 
danno al Sole j poiché hauendo mancanza del calor naturale , volentieri 
lo cercano altroue. 
2. ^td pulchrius? Equeftavn*Ironia volendo dirPerfioqualcofa v*é più brut¬ 
ta, e biafimeuole, ch’efier in quello modo feruo dciVambizione ? 
5 Hsrodis venere dies . Hauendo detto fin qui Perfio deirambizìone , parla hor- 
mai della fuperftizione. 'Dies Herodisycioè li giorni fdliui de gli Ebrei come 
fono li Sabbati, altri giorni da loro folennizatijedimaci dal Poeta fuper- 
ftiziofi 5 volendo qui dimoftrare che non folo gli ambiziofi fon ferui» come 
foggetti airambizione i ma ancora li fuperftiziofi, quali fon ferui, e fchiaui 
del timore per la fuperftizione nella quale incorrono. Altri aggiungono 
alli detti giorni folenni’il dì del fiatale di Erode figlio d’ Antipatro Idumeo 
Rè de gli Ebrei, ò il giorno c’hebbe il Regno che fu Tanno decimo di Au- 
gufto > perche tali giorni ancora fi chiamauanq natali , e regnò anni 57. fiì 
crudeliifimo huomo, fece morire Mariamme fiia moglie j amata da lui ar¬ 
dentemente , e parimente i figli , e gli amici, & i fanciulli innocenti di 
Betelemme. Fù vn’altro Erode figlio di coftu» jC Tetrarca di Galilea e fu fcel- 
leratiftìmoj prefe per moglie Erodia già moglie di fuo Fratello ancor vmo 
hauendo repudiato la figlia di Areta Rè d’Arabiadncrudelì verfo i Tuoi Cit¬ 
tadini: fece tagliar la teìla a S. Giouan Battifia i & hauendo ichernito No- 
Itro Signor Giesù Chrifto lo rimandò a Pilato . Mà finalmente fu infieme_^ 
con la moglie da Caio Cefare mandato in efilio in Lione di Francia doue 
finì la fua vita. Il terzo Erode detto Agrippa fu figlio d’Ariftobolo > e co- 
ftui fece morire S. Giacomo Apoftolo. 
4 VnBaq feneflra » Erano vnte le fineftre per Tolio che dalle lucerne cadeua, 
eftendo coftume de gli Ebrei il Venerdì fera accender dette lucerne, e ri¬ 
porle in vna fineftrella appreftb alla porta per hauer il Sabbato il lume—» » 
aftenendofi in detto giorno da ogni opera, elauoro • luu.Sat.ia. 
CunBa nitent , longos erexit ianua ramos , 
'Et matutinis operitur feHa lucernis , 
Et 
