Satyra Sexta . 115 
Vanne dei mondo , e colà fcaltro merca -, 
Ond’atto più. di te nefliin vi fia 
A nutrir pingui, e forti lerui accolti 
Entro robufti, e rigidi cancelli. 
In fimii guila Ia tua robba addoppia , 
Di già rho fatto , e triplicata ancora, 
E quattro , e dieci volte anco accrelciuta. 
Ond’hor vn légno a Thauer mio prefcriui 
Ou^io giunto mi poli. Ecco , Crifippo 
Del tuo gran mucchio il finitor trouato » 
tulo, Erone di t. Lucullo, & altri . Et habbiamo in Marziale che di que- 
fte catafte, ( che così le chiameremo non hauendone vocabolo propio nel¬ 
la noftra lingua ) ve n’erano ancora nelle cafe de particolari, dette da lui 
fecrete,e in quelle li metteuano nudi i giouanettije le Donne lib.^.epig.^o,. 
inMarmurram. 
InSpexif moUes pueros , oculis^ comeàh f 
JjJon hos , quos primA proflifuere ea/A s 
Sedquos arcam feruant tabulata catafla 
Et quos non pepulus , nec mea turba videi . 
Enellib.d.epigr.it^. 
ÌHon de plebe domus , nec auara verna catajfa, 
Sedd omini fanHo dignus amore puer ^ 
'BSncx.owìGWh, ^i matres familias t Ó* adultas Aiate virgines denuda^ 
reni atque perfpicerent , tanquam Hhoranio Mangone vendente .. 
Si legge ancora fpelTo nel Martirologio che li Martiri erano meftì, e mar» 
tiri ziti dentro quelli luoghi. Prudenzio doue tratta de fupplicio Romani 
Martyris . 
Emitto vocem ^eeatafia celfior, 
f Vedes redit in rugam , Metafora prefa dalle pieghe'che fanno li panni-pie¬ 
gati : onde decies redit in rugam y quafi in plicam , idefl decies multiplicatuf 
volendo Perfio efprimere con quelle parole, che larobba Thaueua già 
taute Volte raddoppiata, e triplicatavche veniua ad efler fino a dieci volte 
più accrefeiuta , e moltiplicata. Orazio dice quali rifteffo neir Epifl. 
del i.lib. cioè. 
Ad ìUe talenta rotundentur : totidem altera, porro » 
Tertia /uecedant : qua pars quadret acernum, 
Depinge vbi filiam. Leggono alcuni depunge y cioè fa vnpunto 1 o fegno » 
oueto difcgaami doue io ritrouandomi con k ricchezze poffa fermare , il 
piede ^ 
