jo 6 
s iupivm 
.P° 11 M o n i v M. Adticrf pav. 389. ago. 
* E ,dc Gal . o ° t ^ ^ ^ ,/er ^ 
R v t A hortenfis. Aduerf.pao. 390.391. 
An^l. Rue. G.il. Ru e.Germ. fiautcn, & lDciit* 
turcu. Belj. Cute, 6 - mitnutt.Hifb. Ruda. 
lui. Ruta. 
n>7“w. R v T A fylueSl. montana.Gal. Rue fau- 
uage. Ger U.M I o iX^uttw.Belg. tDflCftupte. 
H^.Ruda/aluagc. Itat. Ruta faluacica, 
Hakmel officinarum. 
t Eadc Plin. 
* EadcGal. 
* Eacfc Plin. 
iv v t a Diojcortdu. 
f cu ,l° * C ?.f • E/ '” 1 ff^riijjafuia & hortenfi acrior e fl, & intibi, damnata, fatim vero m fub 
IrlZZ Z' " ‘ftjlfimen ex vino , W«fi m OT /« Wj ebibatur. filia per fi 
tLuZa , inefficaces venenorum vires reddunt.contra(erpemes '-fmJtnJo fu. 
doloresM. ut1T‘ “r" V™ f m ^ U - cum ‘«akfm decodtayormmafidat.faciiad peUoris < laterum*, 
bdurn’n "^‘dnfs , pulmonis mfltmmafmem, coxendicum articulorum fi eructatus & horreres fi 
hmm circuitu repetentes, pota vtanfe diUmn ell i, cm admjlatwnes coli,v„lua, relUd inteslim cum ZoZoltJZ 
venitu fmeZxct 1'!“* l,i .™' fi * £ enit ‘ >li ’ M tenm c »™ »>eUefubikiatur.fcruefaeta ex oleo , & pota 
coli t m vino doloribus exmetle, aqua inter* entem cum ficu illmitur.eijdem m potu auxiliatur de¬ 
tenta lenit “ doloribus 'caohiscun' & r "s c °” d,u< h abo ' v, f us “ctemexcitat, dolores' oculorum illita cumpo - 
diu Z.L n P i r0jkce ° & Metl> ,U,,a ““dum.profluentem naribus t fanmnem fiflit trita & in 
thj nflnemreprafimant contra tmpengmes cum alumine &meile vtthfmtetmpomeur. fuecmin mhmkS 
tfa usaurium dolon efficaciter infunditur. Hebetudinem oculi quifinfere, ruta cum fonticuli fucca aut meile perun 
fl 1 lunantur.ignem ftcrum, vlcera quafirpunt,aut iu capite manant, cum aceto. roface°o‘&cerufaper fanat man fi' 
<Umumceparunu h „mam domat. 
