DE SV C CE DANE TS, IMITATIONE RONDELETII, 
E CV1VS FRAGMENTIS ET PRjELECTIONIBVS 
HAC FERE DECERPTA S V N T. 
C v M attentiore lectione animaduertifTem vulgatum Succedaneorum libellum, 
quem nonnulli Galeno, alij Paulo acceptum ferunt, fcatere mendis, & plerifque locis 
mutilum effe ; vtpote qui ex Gncco in Arabicum , & de Arabico iit denuo Latine ver¬ 
ius,aut potius peruerfus.a Mauro quopiam,vel Maurogra:co,qualisfuit & Aduarius:vi 
lum fuit, quaxunque Diofcorides, Galenus, Actius atque Paulus literis mandaiTent, 
experimentaque tum veterum tum recentiorum confifmaflent, feligere ; eaque fic di¬ 
gerere^ t quid alteri cuiuis aequipolleat, ftudiofis in pofterum pateret. 
Huncautem libellum neoterici cuiufpiam effe vel id plus fatis arguit, quod non¬ 
nulla addita inibi fintqux Galeni tempore ignota fuere, vti Anacardia, aliaque com- 
pluramullo tamen ordine aut deledu,aeline iudicio. Vt, quod forte Chamxmelini le¬ 
gerant alicubi, nominis decepti affinitate,Melinum fubdiderunt ; quam infeite,nullus 
■eft qui id ignoret.-illudenim laxat &c moderate calfacit, hoc vero refrigerat aftringitq;. 
Eadem ineptia quod forte Ca:pa:-am Portulaca: fimilem legiflent, illius viresLuius fa¬ 
cultatibus refponfuras putarunt. Itidem leporem fluuiatilem cancri loco vfurpari; vel, 
vt alius quifpiam correxit, marinum : indode, vt qui ignoraffe videatur cancrum ali¬ 
mentum &antipharmacum effe-, leporem vero vel odore folo vomitorium &c vene¬ 
num. Nec hoc falfum folummodo, at & diferiminis plenum , cum loco Opobalfami 
Opocarpation fubftituunt, quod venenum frigidum eft Diofcoridi, vinoque, vti Cicu- 
ta,expugnandum,tefte Gal.lib.De antidotis.Verum fi hic Carpafonlegamus,vera fue 
rit ledio,eft enim tenuium partium. Cinnamomo item Behen rubrum refpondere ne- 
quic. Neque placet ordo fericfque collationum: nam olea oleis, non refinis aut aquis 
lunt conferenda ; vt,quoad eius fieri poteft, fint fimillima. Deinde finon licet exfpecie 
proxima,faltem e genere,ciimabundemus probis remediis. Nec parui facio regionum 
vbi nafeuntur proprietates, vel uti Creticarum plantarum,quas Italicis efficaciores pu- 
to ; nifiiquallida admodum fuerit afftas: tumeaim Polium Italicum aut Stoechas non 
cedunt Cretico aut e Stoechadibus infulis. 
Imperitia: fatua: eft, fubftituendapKecipere rarioribus inuentu, ea quibus caremus, 
aut adulterata, vt loco cinnamomi,amomum. Infania: itidem,vbi abundamus laduca, 
opocarpatum optare. Licuerit tamen, fi qua fint rarius obuia aut minus trita, eorum 
loco vfurpare vitibus fimilia, vriTerebinthinx vera: loco, Lencifcum, qui frequentior 
feracior eft. 
Quum autem fuceedaneis vti non raro cogamur, nec enim omne fert omnia fo- 
lum,nec vbiuismedicamentaoportunaoccurruntjjrurienimev^p^iivtcdum: &c quu 
medicamenta neceflaria ad repentinos cafusadmanumminimefint, prxfentibus v- 
■ tendum) eligenda erunt quxnoftris fimplicibus fubftitui polfunt, vt Galenum feciffe 
legimus,cui Euphorbium ciim ad fpicula, aculeos & infixa eximenda deeffet, ex aluea- 
riis Propoli pro Euphorbio felici fucceflu vfurpauit. 
Succedaneorum vero vfus hodie magis eft neceflarius quam vnquam fuit • cum 
multis qux antiquis in regionibus luis exortiuis & exoticis diues & vber prouentus 
fufficiebat, hodie careamus; tum fuppofititia Hebrxorum &c mercatorum vafro inge¬ 
nio adulterata tranliiehantiu';qux fi reiicienda,alia fubftituere necefle eft. Adhxc plx- 
raque prilca fimplicia medicamenta exoleta,antiquitus notifllma & vfitatiffima, hodie 
ignorantur. 
Pcrmultx Arabibus excogitata: &: vtiles inuentx compofitiones efficaciffimaque re¬ 
media in vfum recepta, quorum fimplicia barbarie vocum nobis prorfus ignota lunt. 
O O Quid 
