t giften £l)eiß S3ter uns gmanfogitcS gapt Ul io? 
mcmSBcrcf e unb Saunte ju überbringen / auf fcpicf ltd)e 2lrt em$u|'cpen/unb es £>at>m 
sa rechten/ baf? aucp folcpc grüct>te frember gänber in benen unferigen in jimlicper 
Slnjapl wad) |cn/ ba(5/wanü unfereoor vielen Sagten »erworbene ©rof Eltern tt >ie* 
bcrittn berühr fommen mürben / mepncnfolten/ in einer ganpfrcmbcn©egenb $u 
fepn / unb bleibt es ewig matjr/ wasgubwig ber xiv. König in Stancfreicp gefügt t 
©ajj bic ßanbelfcpafft oas be jie Spittel fepe/aucp bie wibrigfe ©emütper ber 2301* 
cfcr $u erfenncn/ unb ju vereinigen/ bie armf e Republiquen reid) $u machen / unb bie 
Königreiche mit einem Überfluß oon allen Sachen anjufüllen : Unb eben biefe if es 
auch/ welche nicht nur bie f o jtlicpf e 3>oüteranhew unb SitronewSrücpte in £eutfcp* 
lanb überbracht / fonbetn auch fo gar mit benen rarejfen Räumen berfelben unsbe* 
fcpendf et hat / baft fie nunmehr auch in jimlicher Slnjahl unb oon oerfcpiebencn ©at* 
tungen/ bep uns wacpfen/ welches oor feiten nur in benen hingen ^peilen auffer« 
halb Europa gefchepcn/ unb i|l fich um fo viel bef o mehr ju vermnnbern/ bafj fte aucp 
in bieten unfern gdnbern nunmehr gar juroollfommencn Zeitigung gelangen / unb 
benen frembcn fruchten ein weniges beoor laffen. Sin fepr finnrcidfes ©ebiept lie* 
fct man bcp benen ©riechen/ wie Hefperus, ein ©opn iaphet unb trüber bes Atlan- 
tis, btep ebdjtcr gehabt habe. £>ercn bie crf e unb dltefe m gie, bie anbere Arethu. 
l u bie jüngjte aber Hefpmhufa gepcifjen/ unb fepr bemühet gewefen wegen ihres 
'©artend / worinnen fte Saume gehabt/fo gulbene 2lepffel qefragen/wobcp aber etii 
ungeheurer Oracp gelegen/ fo felbige bewahret habe / weil man btefen fo befonbem 
Srücpten fepr arglifrig nachgefteUet/eö habe aber Hercules biefes Ungeheuer enbltcp 
erleget/ bem ©arten beraubet/ unb bie fruchte feinem ©tief Gatter bem E uryflheo 
überbrad)t. Ob nun wol biefe Sabel untcrfd)ieblicp cr^cplct/ unb oon vielen auf viel* 
faltige 2lrtaußgdegtwirb/in bem einige wollen/bafi besHefpenMiiefii Tochter an 
bem Ufer bes Syrers (epr fd)0ne ©chaafe mit einer ganp befonbem 2Bolle / auf ber 
Sßepbc gepalten / welche Hercules oon fernen am anbernüfet gefepen/ mit einem 
©cpiflflctn ungefähren/ felbige nad) unb nad) barein gefept/ unb aifo glüefliep enU 
führet/ benoteten aber/ weldjer Dmco gepeitfen/ unb fiep ähnlich witbaufgeführt/ 
erfd)lagen pabe/unb fepe ber Unterfcpeib bteferSr jeplung baper fommen/ bie weil bas 
SBörtlein in ber ©ried)ifd)cn ©prad/e bcebcS einen Slpffel unb ein©cbaafbe* 
beute, ^oep befer oermepnen einige biefeSabel aiiS^ulegen / wann fte fagen / ba(j 
man ber Sugenb gulbener Srücpfe nid)t eper pabpafft werben fönte/man pabe bann 
Jüöor ben fcpanblicpen Orad)en ber Sofhcit unb Safer überwtinben unb Unter f cp 
gebracht. Oer gelehrte 3cfuit p. R. Ferratius peget biefe «Dftpnung / es fepen in 
Atrien gewiffe ©arten gewefen/ beren Säume fepr rare unb befonbere$rücpt/oiel* 
leicht eine Slrtüon Stitronen/ getragen/ fo mit ber Seif gelb worben/wcicpe ©ürfen 
man Herperides genannt / weil fie gegen ben gtiebergang ober bie Atlantifcpe©e; 
bürg gefepen/ burd) ben Orad/en aber pabe man ben jenigen 3ßürbel »erfanben/ 
wcld)er ftd) an bem Ufer bcffelben befunbm / unb gleid) einer ©d)lange in einem Sir* 
cfel perunt gewunben/ beffen (td) Hercules jur Seit ber €bbe unb Slufp / Ober beS 
SjJlcm 2lb? unb Sulauff arglifig bebienet/unb biefe Hefperidifcpe ©arten ihrer fepö- 
nen unb raren Srücpte beraubet pabe; welkes / ald eSHefperides 3 bie?5e(tperinne 
biefer ©arten erfahren/ patten (ie ftd) baran gemaept/unb bie feponfe unb rarejie 
Srucpb tragenbe SBäume oon benen in Mauricanien gelegenen Sergen Athiamc unb 
Anchorario mit fiep in Medien gebracpt/cnblicp aber in eine opngefapr am Ufer beS 
?))?eers erfepene groffe 9)hifd)el gefepet / unb na^ langen unb irfamen ptmunb 
perfd) weifen oon benTrpmppen begleitet/ unb betn©ub;2Binb mit einem angef 
ncpmenfKegen erguiefet/ bcn2i3e^2Btnb aber mit bemöerütp beren angenehm* 
freit Slttmeit begünfigt/trt 3talien angclanbet/ wofelbf jte |»<p befrensoergnüget/ 
unh -E^ic, bie altefre ©d)wcfrer, bie ©alobianifdfe fepr lufige unb angenehme ©e* 
O genb 
