202 ©er 9?iWe rfltfcfien Hcfperidum 4^l>eif/ i9.ggp. 
IdnT fo Dag hcrglcichcn .fruchte öfters cinweubig auch wtebct flaue J-'tuctjtleirt 
haben, »Dergleichen gehoppelte .fruchte ttemiCU fte ant ©arb*@ee Aranzo col 
fior C fugo doppio, tmb glaube ich/ bog folcbe von heuen gefällten Blumen hetfom# 
men; tTlic jinö becgleidjen gehoppelte .fruchte nod) me im (Satten gewachfe n/ weil 
jelbige .fr&btlein von her gefüllten Bliibe nicht fo bauerbafft/ale hie jcntgc/trel« 
etje nur einfache Blühe/ ober mcifl ein ober jwet) SBldtlein mehr haben : Jchocb 
habe an einen begleichen Baum eine feucht mit gehoppelter öchelffe tm 3flh«* i7°3« 
hetommen/ tt»clcßc am ©arb^@ec genannt mtrb Aranzo col fior e fcorza doppia, 
barall hie erffe ©chelftt dbec hie <?>clfftc her jaucht binaufwdrto ('ich enhet / unh 
faß wie ein Stern formiret iß. Unter ftlbigen aber hie anhere hervor gebet/unh 
dber has cberße Cb«l grwaebfen iß/ welche £rucf)t / meinet! (fraebtenö / auch 
aus einer ron ber gefüllten ^8lül)C feinen Urfprung genommen l;at/unbiff folcbe 
tnmenbtg eben alfo glctcbmalftg befebaffett/wte obbcnamttmnb befcbrtcbencSrücb* 
tc fcpit. £5iefe2trt Baume lajfen ficb auch in iSrhboben fetjen nnh feyn gar bauere 
halft/ auch bldben fte gerne nnh bringen .frdebte. 
Bey hiefer .fruebt will ich auch gehenden einer anhem / welche Aranzo della 
Rofa beilfct/weil hie am <£»atb#©ee öfters biefe mit her geftllltenBlnbc and) fo haben 
nennen wollen/ inheme|ie unten gegen hem ©fiel manchmal wie tleine galten haben/ 
nnh einer Kof«n gleichen / hiefes aber iß falfch / tmb Wirb man bte rctftc Aranzo 
della Rofa bep bCm P. Ferrario tJt Ältpffcr tlt fdltCtt Helperidibus ftttbCtl. 3ch batte 
cinßcn vom <£»atb#@cc hetgleicben befomtmn / fo aber in wenig fahren verhör# 
ben/tmbbt§l)tcl)cr niefit mehr habe haben fonnett/ titbcmc fte immer bic mit gefüll* 
ter SSlül) ober aitbcrc 2lrt barer gefattbt. 5Das Notabeiße an hiefemBaum war/bag/ 
ala er anfieng jfedebte su tragen / felbige alle abgcfallm / unh nicht $ur Seitigung 
Ecmmen / unh wie ibnß hie ©tieletn unh Ctonlem / wo hie .ftucht angewaebfen/ 
an attbern berglcicfjen Räumen mit ber Bett braun jtt werben tmb abjuborrett 
pflegen/ boef) an btefem ^aum bte (Tren(ctnß($cn geblieben / tmb wie bet) beit jei* 
tigett fruchten tmmcrjtt grblTer gewacbfeit/ big jur rotlfemmenen ©reife/ bann 
fuib bic füttff ^latlctn an biefem (Xrcnlcitt auch btrtcr uttb aufgcfchwollcncr 
worben / habet) ge ftch tl;etlö oben etwa? gefcbloifett / tmb bie rechte ^omeran* 
fecn^arb überfommett/ auch am ©efebmatf ber ferner an( 3 en*©cbelffcu gleich 
worben/ tper fte gcfchctt/hat ftch barob oentumbert/ unb pop «bfenbcrltcb 
fleine ‘pomcrauijlem gehalten. 
