v y 
ARBORETUM AMAZONICUM. 
Interior da matta na varzea baixa 
do Rio Capim. 
No Rio Capim, as varzeas baixas que ficatn 
inundadas cada anno pela enchente do rio, porem 
durante poucos mezes, tem uma vegetagao que se 
distingue da dos igapos propriamente ditos pela 
subordinagao ou ausencia completa da palmeira 
Javary (Astrocaryum Jauary Mart.). Esta vege¬ 
tagao entretanto nao b menos intricada e brava do 
que a dos verdadeiros igapos, como pode-se ver 
na nossa estampa que representa um trecho de 
matta onde os cipos tem um papel particularmente 
importante, cobrindo as arvores d’um veu quasi con- 
tinuo, como na beira do rio mesmo. N’estes logares 
as especies arborescentes que compoem a floresta 
(diversas especies de Inga e outras Leguminosas, 
diversas Lauraceas, Myrtaceas, Chrysolmlanaccas etc,) 
tem os troncos geralmente finos e como atrophia- 
dos sob o peso dos cipos, que pertencem aos gene- 
ros Adenocalymma, Cydista, Hippocratea', Stigma- 
phylluvi , Odontadenia etc. A vegetagao do »sous- 
bois« e formada quasi cxclusivamente por um pe- 
qucno arbusto da familia das Rubiaceas, a Psychotria 
lupidina var. capittensis Hub., da qual alguns exem- 
plares sao visiveis no primeiro piano. Pelas suas folhas 
d’um verde brilhante e pelos seus capitulos de flores 
brancas, esta planta forma, nos mezes de junho e 
de julho, um bonito ornamento d’estas mattas ainda 
liumidas e pouco hospitaleiras. j. H. 
39 
Interieur de la foret dans la 
„varzea baixa“ du Rio Capim. 
Au Rio Capim, les terrains d’alluvions basses 
(varzeas baixas), qui sont encore inondees chaque 
annee pendant plusieurs mois, ont une vegetation qui 
se distingue de celle des »igapos « proprement dits 
par la subordination ou par l’absence complete du 
palmier Javary (Astrocaryum Jauary Mart.) Cette 
vegetation n’est cependant pas moins intriquee et 
sauvage que celle des veritables igapos, comme on 
peut s’en convaincre en regardant notre planche, 
qui represente un coin de foret oil les lianes jouent un 
role particulierement important, couvrant les arbres 
d’un voile presque continu, comme cela arrive souvent 
au bord meme de la riviere. Dans ces endroits, 
les esp^ces arborescentes qui composent la foret 
(plusieurs especes d 'Inga et d’autres Legumineuses , 
diverses Lauracees, Myrtacees, Chrysobalanees etc.), 
ont des troncs generalement fins et comme atrophies 
sous le poids des lianes appartenant aux genres Adeno¬ 
calymma , Cydista, Hippocratea, Stigmaphyllum, 
Odontadenia etc. La vegetation du sous-bois est 
forrnee presque exclusivemeht par un petit arbuste 
appartenant a la famille des Rubiacees, le Psychotria 
lupidina var. capinensis Hub., dont on voit quelques 
exemplaires au premier plan. Par ses feuilles d’un 
vert brillant et ses capitul^.s de fleurs blanches, cette 
plante forme aux mois de juin et de juillet, un joli 
decor de cette foret encore humide et peu hospitaliere. 
V /• H. 
X 
cm l 
2 3 4 
9 1 ( SciELO, 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 
