ARBORETUM AMAZONICUM. 
40 
Vegetagao na beira d’um igarape 
d’agua preta perto de Braganga. 
Os rios qtie desembocam na costa atlantica do 
Estado do Para e no Estuario do Amazonas, sao 
todos sujeitos as mares no sou curso inferior, onde 
elles tem uma agua turva, cheia de lodo e d’uma 
infinidade de Dialomaceas. A sua vegetagao litto¬ 
ral fez o objecto da estampa i "]. Os seus pequenos 
afiluentes porem, os igarapes, como tambem os 
proprios rios no seu curso superior, tem geralmente 
uma agua clara ou mais ou menos corada pela dis- 
solugao de materias humosas, o que Hies da uina 
tinta quasi preta, principalmente na sombra da matta. 
Estes rios e igarapes de »agua preta« tem uma 
vegetagao littoral differente da dos estuarios e isto 
nao somente onde elles correm debaixo da sombra 
da matta (n’estes treclios a vegetagao littoral e muito 
reduzida), mas tambem nos logares mais abertos. 
A nossa estampa mostra um d’estes logares 
abertos a margem d’um igarape perto da cidade 
de Braganga, com a sua bella vegetagao de plantas 
aquaticas et semi-aquaticas. Dentro da agua cres- 
cem o Ape ou (Jape [NymphaeaRudgeana G. F. W. 
Meyer) e uma Cyperacea tie folhas duras e cortan- 
tes. Logo atraz, na beira mesma da agua, elevam-se 
diversos exemplares de A ni nga-para ( Diejfenbachia 
picta Schott), Aracea que n’estes logares de agua 
preta substitue frequentemente a Atiinga verda- 
deira ( Montrichardia arborescens Schott) dos cs- 
tuarios. O feto com as frondes finamente recor- 
tadas e a espinhosa Alsophila ferox Presl., um 
dos raros fetos semi-arborescentes da regiao ama- 
zonica. Entre os arbustos maiores que fecham o 
quadro por cima, dois podem distinguir-se facil- 
mente. A esquer<la ve-se, com folhas lanceoladas, 
a Cuia-rana ( Terminalia Tanibouca Smith = Tani- 
bouca guyanetisis Aubl.) que tambem pode attingir 
as dimensOes d’uma arvore grande. A direita dis- 
tingue-se um arbusto bastente cornmum cm scmel- 
hantes logares, a Henriettea succosa , facilmente recon- 
hecivel como Melastomacea pelas suas folhas largas 
percorridas por tres nervuras longitudinaes e muitas 
nervuras transversaes bcm parallelas. A Henriettea 
succosa mostra uma transigao a caulifloria, tendo 
as suas ilores brancas relativamente grandes dis- 
postas cm grupos ao longo dos galhos, debaixo da 
parte que e guarnecida de folhas. y. h. 
Vegetation au bord d’un igarape d’eau 
noire pres de Braganga. 
Les rivieres qui debouchent sur la cote atlan- 
tique de l’Etat de Para et dans l’Estuaire de l’Ama- 
zonc sont toutes soumises aux marees dans leur cours 
inferieur, ou elles ont une eau trouble chargee de 
limon et d’une infinite de Diatomacecs. Leur vege¬ 
tation littorale a fait l’objet de la planche 17. Leur 
petits affluents au contraire, appeles dans l’Ama- 
zonic igarapes, ainsi que les rivieres meme dans 
leur cours superieur, ont generalement une eau 
claire et seulement plus ou moins coloree en brun 
par la dissolution de matieres humiques, ce qui leur 
donne une teintc presque noire, principalement a 
l’ombre de la foret. Ces rivieres et igarapes » d’eau 
noire « ont une vegetation littorale differente de 
celle des estuaires et cela non seulement la ou ils 
courent sous l’ombre des bois (dans ces parties la 
vegetation littorale proprement dite est tres reduite) 
mais aussi dans les endroits plus ouverts. 
Notre planche montre un endroit divert au 
bord d’un de ces igarapes, pr&s de la ville de Bra¬ 
ganga, avec sa belle vegetation aquatique et semi- 
aquatique. Dans l’cau meme croit le Ape ou 
(Jape [Nymphaea Rudgeana G. F. YV. Meyer) et 
une Cyperacee a feuilles durcs et tranchantes. Im- 
mediatement derriere, au bord de l’eau meme, 
s’elevent plusieurs exemplaires d’Aninga-para 
[Diejfenbachia picta Schott),, Aracee qui dans ces 
stations d’eau noire se substitue souvent a l’Aninga 
veritable [Montrichardia arborescens Schott) des 
estuaires. La fougere a frondes finement dccoupees 
est l’epineuse AlsophilafSrox Presl, une des rares fou- 
geres scmi-arboresccntes de la region amazonienne. 
Parmi les arbustes plus grands qui ferment le tableau 
en haut, deux peuvent se distinguer facilement. A 
gauche se voit la Cuia-rana [Terminalia Tanibouca 
Smith = Tanibouca guyanensis Aubl.), a feuilles lan- 
ceolees, qui dans certains cas atteint les dimensions 
d’un grand arbre. A droite on distingue un arbuste, 
assez commun dans de pareils stations, le Henriettea 
succosa , facilement reconnaissable coniine Mclasto- 
macee par ses feuilles larges que parcourent trois 
nervures longitudinales et par de nombreuses ner- 
vures transversales bien paralleles. Le Henriettea 
succosa est intdressant par le fait qu’il montre une 
transition a la cauliflorie, ayant ses ficurs blanches 
assez grandes disposees en glomerules le long des 
rameaux, au-dessous de la partie garnie de feuilles. 
J. M. 
(\ 
O' 
v 
cm 1 
10 
SciELO 
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 
