HIV 
VORWORT. 
Freilich hat das Einsetzen der Namen in eine der Farbplatten auch eine größere Anzahl von Druck¬ 
fehlern verursacht, da sich Kunstplatten nicht ebenso korrigieren lassen, wie ein Schriftsatz in Lettern. Wir 
hoffen, daß die durch solche Beschriftungsweise verursachten Druckfehler durch die so herbeigeführte viel 
größere Handlichkeit des Werks aufgewogen werden. 
Ein Werk, das sich über ein so ungeheures Material erstreckt, muß sich naturgemäß aller reforma- 
torischen Umgestaltung nach Kräften enthalten: solche ist Aufgabe kritischer Monographien. So wandelt 
auch der 9. Band, wo angängig, auf betretenen Wegen und sieht eine Hauptaufgabe darin, allen vermeid¬ 
baren Widersprüchen mit der älteren Literatur aus dem Wege zu gehen, nicht aber darin, die höchst 
schätzenswerten alten Spezialwerke, auf denen sich das Werk autbaut, zu entwerten. 
Mit dem 9. Band schließt die zweite große Etappe des Gesamtwerks, insofern damit sämtliche bekannten 
Tagfalter der Erde Bearbeitung gefunden haben. Auf 549 Tafeln sind mehr als 20 000 Figuren von Tag¬ 
faltern gebracht, und da der gesamte Text der Tagfalter aller Faunen rund 30 000 benannte Formen aufzählt, 
so entfällt durchschnittlich auf jede zweite Form eine Figur, so daß sich wenigstens diejenigen Arten, die 
dem privaten Sammler unter die Hände kommen, ziemlich lückenlos in irgendeiner Form abgebildet finden. 
Da zwischen den Tagfalterlieferungen hindurch auch bereits 400 Heterozeren-Tafeln erschienen sind, 
so sind nach Beendigungen der soeben erscheinenden exotischen Saturniden und Sphingiden jetzt alle größeren 
Nachtfalter bereits bearbeitet bis auf wenige Gattungen der Cossidae und Noctuidae, so daß die Bewältigung 
des gesamten Materials in Bälde erwartet werden darf. Jedenfalls konnte ein erheblicher Teil der durch die 
Kriegs- und Revolutionszeit verursachten, fast 10jährigen Verschleppungs-Pause, in der nur langsam und 
mühsam fortgearbeitet werden konnte, wieder eingeholt werden. Die fühlbare Erholung und Kräftigung, 
die mir mein gegenwärtiger Aufenthalt im Innern Brasiliens gebracht hat, werden nach meiner Rückkehr 
nach Europa hoffentlich im baldigen Abschluß des Werks ihren Ausdruck finden. 
Einstweilen sage ich allen, die mich bei der Bewältigung der großen Aufgabe unterstützt haben, hier 
meinen aufrichtigen Dank; besonders gilt derselbe Herrn Prof. Dr. Draudt, Darmstadt, der mich für die Zeit 
meiner gegenwärtigen Erholungsreise von der mühsamen Arbeit der Organisation und Redaktion zu entlasten 
die Güte hatte. 
Es bleibt noch zu erwähnen, daß die Verantwortlichkeit von seiten des Herausgebers sich stets nur 
auf den in deutscher Sprache erscheinenden Text erstreckt. Von der französischen Ausgabe, die ganz in Hände 
der Firma le Mottet übergegangen ist, habe ich keinerlei Kenntnis. 
Araraquara. 24. März 1927. 
Dr. Adalbekt Seitz 
Darmstadt. 
