8? 
^0 3 $ V ^0 
TABLE XXXII. 
Du Coccus Polonicus ou Efpèce de Cochenille 
d’Allemagne. 
A ïant refolu de donner ici une Hiftoire concife de la Cochenille, & 
m’étant refervé, ainfi que je l’aiplufieurs fois infinité, la quatriè¬ 
me Feuille de chaque Mois, pour T emploiera des Obfervations mê¬ 
lées; je m’en vai emploïer cette XXXII. Eftampe à une Obfervatioit 
faite & décrite par Mr. le DoéL Breyn; laquelle efl à la yérité très 
connue aux Savans, furtout aux Prêtres d’Efculape, mais non pas au¬ 
tant à tous nos Amis. La bonne Intention que j’ai eue me fera obte¬ 
nir mon Pardon, fi je débité ici des Chofes fipeu ignorées* Car 1 ’ Ex¬ 
périence quotidienne ne nous apprend que trop la Vérité de ce qu’or; 
dit: Que nous foulons fouvent aux Pies les Fruits & les Produéliom 
de nôtre Pais, pour en faire venir de la même Elpèce & à grands Frais 
du En fond du nouveau Monde. 
C’eft ainE que nous envolons tant de Millions aux Indes pour a- 
voir de la Cochenille, que nous pourrions peut-être faire réüilir en 
Europe & épargner plus de quinze cent mille Florins par An, Mais 
Mr Breyn en aïant écrit tout un Traité, * je me contenterai d’en faire 
ici un petit Extrait, & en lailfant au Leéleur le Soin de lire Y Ouvrage. 
Le Mot Coccus ou Coccum efl pris du Grec & figniEe Granum un 
Grain, parceque la Figure de ces Nids a Vers relfemble à une Graine ronde, 
qui fe trouve le plus abondamment en Pologne à la Racine de la Po¬ 
lygone * ou fclerante & par cette Raifon appelée Coccus radicus. 
L 2 II 
* Dr. Joh. Phil Brcynii Hift. nat. Cocci Radicum Tinâorii, quod Polonicum vuî- 
go audit. 
* * Le Tradufteur après bien des Recherches n’ a pas pû découvrir le Véritable Nom 
de cette Plante. Il a feulement trouvé (dans quelques diâionaircs que c’écoit 
une Efpèce de Plantin. 
