VAl. pumilio comme synonyme de VAl.rtticulala* 
Cette plante est aussi C Al. herbacca de Mr. 
de Candolle, et elle est très-bien représentée dans 
le Botanicai Magasin, PI. 1314. 
( 3 ) Al- atrovircns . Le nom d’ atrovircns étant plus 
caractéristique que celui de pumila et plus 
généralement adopté, il est convenable de le 
conserver. Les travaux que Mr. de Candolle 
a consacrés à ce genrç sont d’ailleurs d’une si 
grande utilité qu’il n’est pas permis d’y rien 
changer sans une nécessité absolue. t 
(4) Al. translucens.) Cette plante que je n’ai eu 
l’occasion de voir qu’une seule fois, a de tiès- 
grands rapports avec VAl. arachnoïdes dont elle 
diffère principalement par sa taille- Elle tient 
le milieu entre cette espèce et VAl. atrovircns 
et il m’a paru inutile de la désigner par le non 
veau nom de pelluccns . Je lui laisse donc celui 
qu’elle avait antérieurement. 
( 5 ) Al. Arachnodides Cette plante dont il existe 
un seul individu dans le jardin botanique d’Ams¬ 
terdam sous le nom de transluccns , ne m’est 
connue que par quelques feuilles qui m’ont 
été envoyées par Mr. van Marum, Elles m’ont 
paru semblables à celles de VAl arachnoïdes et 
seulement plus pellucides et moins garnies 
d’ëpines â leur extrémité. Ne connaissant pas 
assez cette plante pour en faire une description 
exacte je ne puis l’indiquer ici que comme une 
■yariété. 
