communications avec l’Angîetterre m‘a seule privé* 
jusqu’ici, de l’avantage d’être entièrement familiarisé 
avec la nomenclature de Mr, Haworth , et de pos* 
séder toutes les plantes qu’il a décrites: les doutes 
qui me restent à cet égard, sont amplement discu¬ 
tés dans mes notes. 
Outre ce moyen direct, j’ai cherché à établir le 
plus de rélations possibles entre inon jardin et les 
différents jardins publics et particuliers de l'Alle¬ 
magne, de la France et de la Hollande, et après» 
avoir payé le tribut de remerciments que je dois 
a tous les grands établissements botaniques de Paris, 
de Berlin, de Vienne, de Schcenbrunn et d’un gvand^ 
îiombre d’autres endroits, la reconnoissanse m’impose 
ïe devoir de m’acquitter particulièrement envers 
Monsieur Van Marum , Chevalier de l’ordre du Lion 
Belgique, secrétaire perpétuel de la société Hollan¬ 
daise des sciences, çt Directeur du Muséum de Teyler 
a Harlem. Ce savant distingué, possesseur d’une 
iort belle et fort nombreuse collection de plantes, 
accorde une prédilection particulière au genre 
A:lo;e, Je lui dois, non seulement un grand nom¬ 
bre de plantes très rares, mais des lumières, pré¬ 
cieuses sur des questions embarrassantes. Son. zçlç 
pour cette étude l’ayant porté a. faire le voyage dç 
î>yçk pour ven.ir voir ma collection, ç'est lui qui 
donné la première idée d,e faire imprimer çe 
catalogue; ij a eu également la bonté de me corn- 
IÇ.y.niquer ses observaMonç sur différentes plante^ 
