— 6a — 
qu’il exprime son véritable caractère distinc* 
tif- 
(6j) Jï- africana . Cette plante est l’une des moins 
bien connues du genre, et j’ai été long-tems 
dans l’erreur à son sujet. Elle se trouve 
répandue ça et là dans plusieurs collections: 
je l’ai vue à Vienne, à Schcenbrunn, à la Mal- 
maison , et partout inconnue ou confondue 
avep Val. arborescent. Ses feuilles sont assez 
semblables à celles de cette espèce; mais plus 
larges, d’un verd plus foncé, un peu plus 
concaves, et bordées d’épines rouges: Elles 
ont souvent aussi quelques épines éparses sur 
la surface inférieure, et l’angle carinal est 
constamment garni , vers son extrémité, d’une 
rangée d’épines, que n’a jamais Val, arbores¬ 
cent . Ces feuilles ont du reste la même cour¬ 
bure, la même direction et presque aussi la 
même disposition que celles de Varborescent. 
Quoiqu’il suffise d’avoir vu une seule fois 
cette plante pour ne la plus confondre avec 
Val . arborescent , il n’est guères possible de 
rapporter avec exactitude à l’une ou à l’autre 
les figures 14 de Vhorb. Amtbel. et x8. des JPrae - 
lud, de Cownelin ; vuque les véritables carac¬ 
tères qui les distinguent y sont absolument 
négligés. 
Al, pteudo africana. quoique je ne connaisse 
cette plante que par un très-petit échantillon 
provenant de la collection de Mr* Hawortli., 
je crois pouvoir juger qu’elle doit être 
JT 
'ï 
< 
