BULLETIN DU MUSÉUM NATIONAL D’HISTOIRE NATURELLE 
3 e série, n° 384, mai-juin 1976, Ecologie générale 30 
Transport d’invertébrés benthiques entre l’Afrique du Sud 
et Sainte Hélène par les laminaires (Phaeophyceae) 
par Françoise Arnaud, Patrick M. Arnaud, André Intès et Pierre Le Loeuff * 
Résumé. — L’étude de la faune récoltée sur une laminaire (très probablement Eoklonia maxirna ) 
dérivant au large de Sainte Hélène a fourni 14 espèces d’invertébrés. Des remarques écologiques 
et biogéograpliiques sont faites sur l’introduction relativement facile d’éléments de la faune sud- 
africaine dans l’environnement de Sainte Hélène et sur les causes qui paraissent empêcher l’établis¬ 
sement définitif de celle faune introduite. 
Abstract. — The fanna eolleeted on a kelp (most probably Ecklonia maxirna) drifting off 
St. Heletia island is studied : 14 spocics of Invertcbrates are recorded front ibis kelp. Sonic eco- 
logical and hiogeogrnphieal continents are mode coneerning tbe relativelv easy introduction of 
living South Afrie.nn éléments in the marine fanna of St. llelena and the reasons why such élé¬ 
ments setllc «o rarily in this area. 
Le 25 novembre 1971, le navire océanographique « Capricorne », ayant à son bord une 
équipe de chercheurs du Centre de Recherches Océanographiques d’Abidjan, repère une 
épave de grande laminaire dérivant par ’18°S et. 4°W à environ 100 milles nautiques au 
sud-est de Pile Sainte Hélène. Ce qui reste de l'algue est une tige longue de près de quatre 
mètres portant des eirripèdes et terminée par un lacis d'haptères peuplées par toute une 
faune d’invertébrés ; la fronde a disparu. La faune des haptères est soigneusement collectée 
mais l’épave de la laminaire n'est malheureusement pas conservée. 
Inventaire de la faune de l’algue et son origine 
14 espèces d’invertébrés ont été récoltées sur l’algue du « Capricorne ». Le détail en 
est le suivant.. 
Hydraires (J. Picard det.). 
Obelia geniculata (Linné, 1758) : Quelques colonies, épibiotes à'Aulacomya ater. 
Espèce à large répartition. En Afrique du Sud, est connue de Lüderitz bay (S-W Africa) à 
False bay et du Vema Searnount. 
* Arnaud F., Arnaud P. M., Station marine d'Endoume, 13007 Marseille (France). 
Intès A., Le Loeuff P., Centre de Recherches Océanographiques, R.P. V 18, Abidjan (Côte d’Ivoire )_ 
384, 1 
