TRANSPORT d’iNVERTÉBRÉS BENTHIQUES 
53 
de plus, de nombreuses espèces antarctiques et suhantarctiques sont, incubantes (Arnaud 
P.M., 1974). Les espèces sud-africaines susceptibles d’être introduites accidentellement 
à Sainte Hélène par les Ecklonia d'Afrique du Sud ne semblent pas posséder, quant à elles, 
cette particularité biologique éminemment favorable à uni dispersion par algues flottantes. 
En ce qui concerne Sainte Hélène, nos observations confirment ou expliquent celles d’au¬ 
teurs antérieurs, tels Smith (1890, 1892). En se basant essentiellement sur les récoltes effec¬ 
tuées à Sainte Hélène par W. II. Teuton durant les années 1884-1880, Smith (1892) ana¬ 
lyse la faune nudaeulugiqiie de 1 ’j le, mais dresse la liste de 45 autres espèces de mollusques 
trouvées par Tu «ton sur ce que les habitants de l’île appellent « sea boni ». D’après Smith, 
ces « cornes de mer » sont des épaves d’algues brunes, probablement Echloniu (sic) bucci- 
nalis du eap de Bonne Espérance, qui selon lui sont parfois jetées à lu cote au sud de l’île. 
Cette hypothèse est très plausible, puisque ErMonia mttxinui ( - E. bucrimili.i) évoque la 
corne par trois caractères : sa couleur, sa consistance, surtout quand elle est plus ou moins 
desséchée, et sa tige creuse et renflée au sommet. Ces 45 espèces, parfois trouvées encore 
vivantes d’après les notes de Teuton, ii’tml pus été collectées ailleurs que sur les n sea- 
horns »et Smith souligne qu’il s’agit de formes sud-africaines ne faisant pas partie de la faune 
de nie. Or 5 des b espèces de mollusques du « Capricorne » figurent bien parmi ces 45 espèces 
épibiotes d’algues brunes sous les noms de l'issurtila mutabilis, Purpura sipiuinosa. (—• Thaïs 
squamosa), Pcrten pusio (= ( liluint/s linrlus), Mi/tllus ntagrllanicus (= Anlaconripi nier) 
et Saxiem'a anii.cn (= lluilella anii.cn). Ceei confirme bien que l’algue du « Capricorne » 
est la même que les « sen-liorns » de Smith, c'est-à-dire Ecklonia maxinia. 
Mortensen (1933) étudie les 39 espèces d'Éehinodermes qu’il a récoltées au cours 
de cinq semaines (2b janvier au b mars 1930) à Sainte I lélèue. Il observe qu’une seule d’entre 
elles, Asterina ex i g un (— Pal,incita exigtta) fait partie de la faune d’Afrique du Sud (elle 
est citée par Day et ni 1970, comme abondante à False bay entre 0 et. 16 m de profondeur) ; 
cette espèce ayant un développement direct (sans larves pélagiques), Mortensen conclut 
qu’elle a pu être transportée par des laminaires et s’installer à Sainte Hélène. Il a d’ailleurs 
trouvé au suif de l'île, sur la plage de Saridv bay, des Echloniu (sic) échouées mais il ne fait 
nulle part mention de la présence d’une quelconque faune èpibiotc de ces algues. De plus, 
Mortensen fait de longs commentaires à propos de Parechinus angulosus. échinide qui 
figure également dans la faune de la laminaire du « Capricorne ». 
Ignorant les circonstances probables de la récolte sur line « sea-horn » et ne faisant 
pas le rapport entre la présence de l éeliinule et le. transport par les Ecklonia, comme i! l’a 
pourtant fait pour Asterina exigua, Mortensen a cette réflexion amusante : « Now, one 
cannol help wondering thaï here cornes a young lieutenant .Tu «ton , and lirais at a glance 
two notable Echinoids [P. angulosiis et Hrissus bris-sus) ou tbe shores of St. Helena, vvhich 
neitlier Mo11iss, Cunningham autres naturalistes ayant, précédé Mortensen sur l’île] nor 
myself bave been aide to lind. and for my own part, I verdure to say tluit if P. nngulnsus 
did really oecur tliera, 1 could hardlv Imve missed it, eoming as I did, front S. Africa where 
I had culleeled any numhers of lins species and ihus know ils habitat perfectlv Well ». 
Mortensen a vraisemblablement raison de penser que P. angulosus ne fait pas partie 
de la faune « normale » de Sainte Hélène, mais la présence de cet échinide sur l’algue du 
« Capricorne » rend justice à Teuton qui a collecté trois ans durant à Sainte Hélène et qui 
a certainement rencontré pendant ce laps de temps des « sea-borns », même si l’arrivée à la 
côte des Ecklonia n’est pas chose fréquente (les éehouages sont manifestement saisonniers : 
