54 FRANÇOISE ARNAUD, PATRICK M. ARNAUD, ANDRÉ INTÈS ET PIERRE LE LOEUFF 
le biologiste J. Colman, par exemple, présenL à Sainte Hélène du 7 mai au 3 août 1945, 
n’en observe aucun). 
Conclusion 
De grandes laminaires d'Afrique du Sud viennent donc parfois, poussées par les cou¬ 
rants, s’échouer sur les rivages de Sainte Hélène avec leur faune accompagnatrice. Mais 
peu d’espèces atteignant Pile réussissent à s’y installer. 
Bien que la faune marine de Sainte Hélène soit encore mal connue, on peut s’étonner 
qu'elle ne possède que si peu de représentants sud-africains alors que le système de courants 
de surface est si favorable au transport (par ('intermédiaire des laminaires pour les adultes 
et transport direct pour les stades larvaires pélagiques). Il est vrai qu'aucune des espèces 
de la faune îles Kckhmin n'esl. connue pour être incubante ; de plus, dans le matériel du 
« Capricorne », plusieurs ne sont représentées que par de jeunes individus inaptes à la repro¬ 
duction, notamment parmi les mollusques et les échimdcs. lin fait, la différence qui existe 
entre les conditions hydrologiques des eûtes d'Afrique du Sud et celles de Sainte Hélène 
suffit sans doute comme le suggérait Colman (1,94(1) à rendre difficile l'installation des espèces 
sud-africaines. C'est ainsi que la température île surface ne dépasse pas 2l°C à False bay 
niais peut descendre jusqu’à 13-14°C, tandis qu’à Sainte Hélène la moyenne des mois de 
février, mars et a\ril est supérieure à 24°C, les mois les plus froids étant, septembre et octobre 
avec une moyenne de 20°C. Les eaux de surface sont donc toujours nettement plus chaudes 
à Sainte Hélène, d'au moins 4 à 5°C. Sainte Hélène peut ainsi être considérée comme une 
île tropicale cl il n’est donc pus étonnant que la faune tempérée de l’extrémité sud de l’Afrique 
du Sud ait des difficultés à s’y établir. 
Ecklonia mari ma elle-même rie parvient pas à s’implanter à Sainte Hélène où les con¬ 
ditions thermiques lui sont défavorables : Branch (1974) a, en effet, montré que, chez cette 
espèce, le sporophyte exigeait une température moyenne annuelle de l’ordre de 14.5°C, 
et que le gamélophyle avait, son optimum à 15.8°C et ne pouvait tolérer plus de 17°C. 
Remerciements 
Nous remercions les spécialistes qui nous ont aidés dans l'identification des Invertébrés de 
la laminaire du « Capricorne» : J. G. Harmelin (Bryozoaires), J. Picard (llydroïdes) et N. Vicente 
(Opisthobranehes). 
RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES 
Arnaud, F., 1974. — Nouveaux Pycnogonides des îles Saint Paul et Amsterdam (Océan Indien). 
Téthys, 5 (4) 1973 : 779-79(1 
Arnaud, P. M., 1973. —- Le genre Lupus Linné, 17117 dans les Terres Australes et Antarctiques 
Françaises Crustaeea Cirripedia). CrusUtceana, 23 (2) : 157-162. 
— 1974. — Contribution à la bionomie marine henthique des régions antarctiques et sub¬ 
antarctiques. Téthys, 6 (3 : 465-653. 
Bhanch, M. L., 1974. — I.imiting factors for the gainelophytes of three South African Lami- 
nariales. Sea Fish. Jiranrh, Cape Town, lm’est. Rep., 104 : 1-38, fig. 1-15. 
