TABLE LXVI. avec fa Métamorphofe enTigne, 35 
quiontdelaReffembîence entre eux pour la Feuille / mais qui fediflinguent 
parfaitement par les Marques Caraélériftiques de leur Efpece, 11 y- a, p, e. 
1. la Sapin rouge, puis 
2. le Sapin blanc ; i’un & l’autre s’appellent en latin Abies 
3. le Pin, en Latin Pinus <k, 
4. la Méléfe, en Latin Larix* 
La Sapiu rouge fe diftinque du Blanc principalement par fon Fruit, 
Celui.du Rouge pend fous le Rameau la Tête en bas ; le Blanc au con¬ 
traire porte le Sien fur le Rameau, la Tête en haut, comme font les Ce» 
dres du Liban. De là vient auffi que tant d’habile Botaniûes ont mis 
dans la Gaffe des Sapins {Abies) ces fameux Cedrss fi vantés dans la Sain¬ 
te Ecriture* / 
Le Chevalier Limueus, célèbre Naturalifte Suédois, a voulu abolir 
le Nom de Cedre, & appeller tous les Arbres de cette Efpèce, dont les 
Feuilles fe reffembioient, d’abord du Nom d’Abies & enfuite de celui de 
Piiius *. Les Anciens même ont fait au Génévrier l’Honneur de le mettre 
dans la Gaffe des Cedres & de F appeller Cedrus baccifna ♦ Matthiolus 
même, en travaillant fur Diofcorides , ne lui a pas donné d’autre Nom» 
Mais nôtre illuflre Confeilier Trew , qui s’eft rendu fi célébré dans le 
Régné des Plantes & qui en a fi bien mérité par fes excellens Ouvrages de 
Botanique n’ef: point du tout pour cette Diftribution ; & il a prouvé 
dans un Traité plein d’Erudition qu’il étoit plus incommode qu* 
utile 
* De Gen, pl. Edit. If, n, 917. & Edif. V. n. 100$. Spee. pi. 1039. feqq n. 2, 
** In novis Aûis Acad. Cæf, Nat. Curiof T, I. An. 1757. Obf. CI» p. 409, Dn. D. 
Chr. Jae. Trcw, Carafleres Cedri Mentis Liban! eum illxs Laricls abjetispiriL 
que comparât. 
Ce Traité a paru à part intitulé : Cedrorum Libani Hifîor. earumque Cara&er bo- 
tanicus cum ilio Laricis» abjsîis pin. compar. accedit brev. Difquifiî, an hæe 
arb©ï 
"ii 
