54 
TABLE XXL & XXII. Un Coffret exprès 
En examinant de plus près ce Coffret, j’ai remarqué qu’on pouvoifc 
s’en fervir même fans le Miroir i) en paffant feulement, .ainli qu’ f) le 
fait voir, le Papier huilé ou le Miroir brut dans le Côté de derrière h) 
Sc en obfcur-ciffant la furface d’en haut par un Couvercle p). 
Par là cet Infiniment rend le même Service, que feroit une grande 
Chambre obfcure, qui n’ a befoin que d’une Paroi blanche, laquelle efl 
ici remplacée par h) j puisqu’il faut que l’Objet donne direélementdans 
h) en paffant par le Tuïau e), Mais Vous ferés bien de faire mettre 
premièrement dans le Quadre k) de ce Coffret,le Verre foiblement poli 
ou prefque brut, & puis de placer deffus ie Papier huilé en le paffant 
dans le dit Quadne, à peu près comme je l’ai répréfente dans 1). 
L’Ufage qu’on en fait efl le même que celui du premier. Plus le 
Tuïau e) efl long, meilleur Effet fait-il. La Fig. 2. de l’Eftampe XXI, 
Vous fera mieux comprendre tout cela, que je ne fan rois Vous le 
décrire. 
Je pourrois finir ici ma Lettre; mais il y a encore la fécondé Fi* 
gure de FEflampe XXII, dont Vous voudrés ' auffi Lavoir l’Expli¬ 
cation. 
La plupart des Amateurs de la Phifique pratique Lavent fans dou¬ 
te. que feu Mr. Sturm, qui de fon Tems s’aquit une Gloire immortel¬ 
le parmi les Gens de Lettres, avoit fait des Leçons publiques à Altorff, 
où il étoit Profeffeur en Mathématiques, fur différensExperimens &Ef- 
fàis tirés de la Phifique,. Parmi Les Inflrumens, il s’en efl trouvé un, 
qu’il a appelle lui-même une Chambre obfcure portative, & dont il a décrit 
laConflruélion de la Manière fuivante dans fon College experimental 
ou Curieux, imprimé à Nuremberg en 1676, * Voici Les termes tra¬ 
duits en Allemand & déjà en François•; 
i 
# Tentam*» XVL Phænonul. p. r<5i, Eig. LXXIX, 
