TAB. XL. Un Morceau de Sap'in'blanc^Ai^^^enaicüUlrwes^/ ;s* 
TABLE XL, 
Un Morceau de Sapin blanc coupé perpendiculairement. 
Mais avant que de Vous communiquer cette Obfervation, il faut 
que je Vous dife, ce qui m’eft arrivé à fon Occafion. Il y a .environ 
trois Ans, que Fon m’envoïa ce Coupeau bien enferme dans deux Plateaux 
de Verre , :& qu’on me dit que c’étoit du Tremble de Hongrie, A peine 
eus-je jette les Yeux fur cet Objet, que je me mis à douter, & que je 
le montrai dans la Suite à un Ami quim’avoit procuré bien des Sortes de 
Lapis fpçculark, de Selenites & d’autres Fociles à Filamens ; mais comme 
.aucun ne refTembloit.à mon Objet, je le delTmai.àia Vérité, mais puis 
je le lailfai là. 
Il y a quelques Semaines qu’étant obligé de feuilleter les Oeuvres 
incomparables de Malpi.chius, j’apperçus àcette Occafion.& par Hazard 
,dans/ow Anatomie des Plantes Sur h VI. Eftampe, la Figure 25. qui avoit 
beaucoup de Rapport avec mon Deifein de ci-delfus. Je le cherchai 
fur le Champ & vis que la Gravure de Malpichius lui reifembloit beau¬ 
coup. Et comme en continuant de lire, je vis qu’il parloit du Bois de 
Sapin ; je me rappellai avoir vu quelque Chofe de tel dans Leu.wen- 
hoeck, quoique de toute une autre Façon. Je confultai auiïi cet Au¬ 
teur.; mais j’y trouvai un Deifein tout diffemblable, & qui n’y avoit pas 
le moindre Rapport, 
Que faire? 11 ne me reftoit naturellement d’autre RelTource , que 
de mettre moi-même la Main à FOeuvre, Je découpai bien vingt à 
Trente Coupcaux, avant que d’en avoir un alfés mince, pour en faire 
l’Ufage que je fouhaitois. Malpichius avoit vû & delïiné jufte , & il 
faut qu’il fe foit fervir de Nro, o. à moins qu’il n’aît trop grolîi fon 
Deifein. 
Mais pourquoi elf ce que Leuwenhoeck a vu autrement? Ne le 
condamnés pas encore. J’ai trouvé Moïen de le juftifier. Il avoit def- 
M 2 , fine 
