II 
Cap. II. QSon3$tfitfen48au. Tab. II. 
SBJafiec auffytlten fcnnen; baJjeco f>at £>err EdmudHalley, Secretair berSocietdt, 
feinelnvention ouf berXbems probitet, unb fui) nebft 4 s perfonen 9 bB 10 gabeittiejf 
unter fBnfter gelaffen? unb ift in bie i-lSumbe (ang bnrunter «erblieben. ©rgattebar* 
5« einen f)6(t>etnenjia|leu cber ©locfe madjen laffen, fo unteit 5 unb oben 3 gugmetttvar, 
untenabermitfoPielSMei; befdgnebret , bag croon ud> fttbfl unterftncfett mufle; cbenmar 
foldjeMachine mit einem fjalbcn aber fegr biefcn ©lag oerfeljen, baburd) er fo oiel 2id)t 
befitm, bag er barunter fdjreiben unb lefen funte: menn abet b(B2Baffer trube rnorben, 
f)at cr ein£id)t angejunbet, unb,fo lange e£ notlgg tuar, of)ne£)mbecnig brennm laffen: 
uermittelff swet)er 26 nntd)en, bie er 2Bed;feBmjeife eine um bie anbere gerabgelaffenr gat 
er fo pielSufft untcr ber ©locfe befommem aB er Ponnotlien gegabt, unb bieu>cmne£ufft 
fiat er oben oermittelft cineg£af)ne6 au^gelajfen, melcbe mit foldjet Vehemenfj, bergrof* 
feu 5 j 6 f)e bes Tfiafjets ungeacgtet, bennod) in biefebhe geftoffen, bag bag 2 Sajfergleid)fant 
gefodjeb unb einen ©cpaum befommen. (B fjat £>r.Halley folcgegfelbfl in einemapar- 
teit Tradat befd>rieben: The Art ofLiving under Water, &c. unb ift foldjeo auc& 
benett Transactionibus Anglicanis 1716. cinverleibet. 
©inen nod) nitent Scribenten folte Flavius Renatus Vegetius abgcbcn, melcfier 
ein oornegmer Sftamt ju Sonfiantincpel war, unb ini oierbten Seculo funff fSitdjer vett 
jfrieggwefen an bem 5 \dt)fer Valentinum oberrielmegr Juftinianum gefcgrieben. ©oh 
djeb®ud)ig i5ii.5u@rfuctinteutfd)et0'prad)beratBfommcn, unterbemXiruI: Fla¬ 
vii Vegetii Renati 33 ier 33 iid)cr ber 5 itttcr[d)ajft, &u bem SUlcn©urd)f. ©rofp 
madftigften gurflcn uiib^)emi,T)emtg}?di:imilmn, 5 t 6 m!fcl)en $dt)fenc. gefc bm* 
beti, mitmand)ci'lct)©eruften, 55 c>nu)erclen unbvScbcumcrn ju^riegelauffai gc* 
I)6rig, mit il)tett f))ioftern unb gigurcn barnebcn dcr$eid)nct. 2 Ser aber ber Autor 
folcber teutfdjenVerlion unb bct gcjeicljneten giguten ift, gnbet man nidjt. ^njwifdjeit 
eibergatberUberfegerbieMachinennnd) feinergeit gemndtet; roieer benn Pielerlep Sin 
tfjenPon groben unb fleinen ®efd)ii§ bci;gebrnd)t, fo bepbeg Vegetii 3 eiten nod) fegr tieff 
verborgen lag, unb folglicfcbep iooo3al)ten gernad), nemlicb im brei;$cf)enben Seculo, 
1300 unb ctl. 80, bem Stnfanggenomen. 23 eil nun unterfcbiebene gigutenunterunb burdB 
SSajfer juEonunen, eben biefem 'oudj bepfuget finb, in bem Xeptaber mit feiner ©ylbe ban 
uon gebnd)t vuirb, fo ifl flar,bagbertlberfe5er,felbige, aB neue Inventiones, ginsu getgan, 
unb fold)cs iSud) burd) 120 Folio-Xafeltt ntit giguten Permegret, ba bod) fonflen bepbeni 
Original gnr feine ju ftnben. ©ongen fotlGodofchalchus Stewechius 1584. nucb 
baruber commendiretbaben, unb ber ObrifleUSaHbaujTen b^tbiefe 5 93 ud)er be^ Vege- 
tiiInteinifd)unb teutfd)feiner!Komantfd)en 5 vriegdj 5 ?unrt,fcinFolio 1616. sugramf# 
furtf) gerau^ fommen f bod) ogne giguren, beggefuget. ©inb nlfo bie Inventiones, bie 
toirau^ unfern cilten teutfd) gemaebtenVegetio gier bepbringen, Srenturen bed Uberfe? 
jgeiBf unb fmt fepn, bag foldjc nucb nod) tange oor biefem ftnb befmtbt gemefen; gnb 
aber foid)e f bie mirTabulaII. A. entmorffen: Figura I.jeigeteinen©d)Wiimtr'©iirfe(, 
Figura II.eineberg(etd)en nnbereStctb: Figura III. einen^opff^arnifcb, oberMachine 
uber bem £opff jufe^en: Figura IV. einen 2 BafTer*©tiefe(: Figura V. ein £uffp 
2 Sciffers©d)iff, fo aud) ale ein^ette bienenfan; mir moflen jebegigur befd)reiben,fogut 
«ir tuB einConcept baoon porgeflen fbnnen, weil bep bem Autore feine ©plbegierpon 
&ejtnblicb ifl, ja nicgt eiumal)! gefaget wirb, tun^ jebe^ ifl ; ober morsu e$ bienen foR. 
§• i7- 
astfdircibting be§ @d)tt'tmnt-©utteB. 
Figura I. 
