Cap. XXII. <gon Pontons tmb Sfoffen. Tab. XLIV. 117 
9 ?ad)bem man Ifetnad) btefeb ^Io§ ins SSSaffec gebcadjt , mag tnciit fid) beffen nad) 
23 ebitcffmg bcbienen, entmeber ein Detachement Trouppes uber ben glugjufegen, ober 
tt?a$ mannuli von einem Crtffe jum anbern uberjufubrcn, mit eben ber0id)cr{)eit, unb fo 
F’id)te, alo man eO auf einem ©dbiffe t()un fonte. 
§. 240. 
SMell bott CiltCtt Ponton ober <Sd)iffc, fo Poit einent 
Ottljc attm anbern fange&cadrtfoer&eti/um fc^leitnicj etne 2 $rticfe 
uber ctiten nid)t m autwiten 8 (uf 5« fdjlagen. 
Tabula LXIV. Figura II. 
Monfr. Grollier fuget: 551 ait fan ftd> biefer Machine feljr nufjlid) bebtenett f roo* 
fcrnenur berglug,uber bcit iljr eure Xrouppett moliet gcfpn [affen, nid)tuber 400^45 §ug 
breit fep. (Sie beftelfct auO Dem Ponton A Fig. I. Tab. XL,IV. bcr mir brep 2 |)cilen eb 
iteriSrucfemit B C D bemercfer, «erfebcn ifi. ©iefe brep fSrMemXffeile fiitb burdj 
Charniere E F miteinanberPerbunben,bergeffalt,bagbarauO, fojufagen, eineboppeite 
3 ug? 55 rucfeentffef)et,H)eld)e man, roenn eOerfobert mirb, aufjieffen unb nieberiaiTen fati, 
nermittelfr ber@ei(e G unb ber boppdten glafcpen, fp an ben oberen Snbcn ber aufcerfjti 
fiefjenben Pontons H finb. 
©er mit C bejcidjneteXffeif, unb ber ber mitteljfe ifi, fati Permcge t>e^ 3 apffeng 1 
auf jroeperlep 5 irtf> auf ben Ponton gefeget werben. Sc lieget in bie Sange auf bemfelben, 
um roeniger^Map ein5unet)mcn,wenn ber Ponton auf bem 2 )iatfd)ift,unb man leget if)n irt 
bieQuereauf oenfelbengnetmmanbieiSrutfcfdjIagen.vntll. ®ie jroeen anbern Xfyeile B 
unb D rcerben aufeinanber geleget, unbgroar fleto auf bie mit C bejeidmete, unb jubie* 
fem Snbe finb bie Charniere beOXffeilO D erfjabener aio bie Charniere beO XfjeilO B. 
SlUe@tucfenbteferi8ruffe,unb bie nod) fonnen binjii getfmn ttterben, um felbtge fefler ju 
mad)en,tngleicl)en bcr Ponton ober(Sd)iff A rnerben auf einenoierjrdberigcnlBagert ges 
laben, meidjer gtbicfemSebeaud) verfertiget ifhroie bie gigue jeiget, unb auf bem man bie 
Machine leidjtePon einem Otste'Jam anbern bringett fan. 
HSJennmanfidjberfelbenbebifncn roiMarff man nur baO (Sdjiff A inO HGafferlaf 
fen,felbige0ntitten auf bemgluffe mitStncfecn ober auf eine nnbere2trtf> balren, unb nadj^ 
bem man bieguffe M aufgerid)tct, unb btircp if>re glafdjen bie <Seile G gejogett, jtef>et 
man bie Xbeile B unb D auf, unb idfietfelbigenieber, unbformiret eine fSrucfe, fo breit 
berglug ift. 
SUieO biefeO wirb in feljnt>eniger 3 eit Perridjtet. SKan fan aifo mit biefer Machine 
Icicbflid) feincn Sftarfd) tmb bie@d)lagung einer fSrucfe Perbergen, unb Xrouppen uber bie= 
felbe geben laffen, um bie geinbe ju uberfaflen, ober ju irgenb einem anbern 23 orf)aben, fo man 
vor rati)fam Ijdlt. 
§• 241. 
Ilie man in f ur$er 3eit eine asrucfc bon 53fdbltn baum 
fonne, einenlrieg^nf(()(at} au^ufd()ren. 
9 ?ad) Mr. Grolliers Invention: 
SDlan fan fid) be«S)litteK/ fo icb i)ier Porfd;iage, bebicnen an benOrt^en, m man 
Tbeatr. Pontificia 1 . © g nicfet 
