12 
EARLY EUROPEAN RESEARCHES 
sum mam superficiem proserpentibus, fruetus multiplies sub 
aquis latitant. (p. 34.) 
Trapa bispinosa. Roxb., extensively cultivated in the lakes and rivers of 
Northern China. Sin : ^ ling fcio—The marsh of Ta lu ^ ^ M 
is situated ip the southern part of Chili. 
16. Prov. Kiang si. On p. 87 Martini gives a detailed 
description of tbe Lien, a waterplant found in all parts of 
China. The roots and the seeds of it are eaten. This is 
Nelumbium speciosuin. W. sin : jjf. 
17. Prov. Quang tung. Non tamen hie praetereUnda Rosa 
sinica est, ilia nimirum, quae diebus singulis bis colorem mutat, 
purpureaque modo tota, modo rut'sus omnino alba evadit. 
Caret suavitate odoris, in arbore nascitur. (p. 132.) 
Hibiscus mutabilis. L. 
18. Urbs Iengan (Yen an fu in Shensi). Plorera profert 
Meutan dictum maximeque estimatum a Sinis, quasi florum 
regem diceres, rosa nostrat'e major est, hujus tamen figuram 
imitatur, sed folia magis expandit, odore quidem cedit, at 
pulcliritudine superat, spinis caret, colons est magis albicantis 
quasi expurpureo et albo misti. Rubri etiam et flavi reperiuntur. 
In virgulto nascitur Sambuco nostrati haud absimili. , Per 
totam Sinam hie flos in divitum viridariis colitur, idque magi s a 
arte et diligentia in calidioribus quippe locis aestate contra 
solis ardores regi debet. (p. 51.) 
According to Chinese authors the fyh J3* mu ^ an > or P^eonia moutan 
Sims., is found in a wild state in the mountains of the southwestern part 
of Shensi. Martini is the first European who notices this handsome 
Chinese flower introduced into-EuropaeaU. gardens only in 1789. 
19. Urbs Kin hoa (prov. Che kiang.). Nascitur hie flos ille 
qhem in India Lusitani Mogorin vocant. (Latinum illius nomen 
nusquam reperio.). In parva nascitur arbuscula, flos albis- 
simus Gensemino non absimilis nisi quod plura habet folia. 
Odorem exhalat suavissimum Grensernino multo nobiliorem. 
Est apud Sinas in magna aestimatione. (p. 114.) 
This is Jasminum Sambac. Ait., .the nto li hiia of the 
Chinese. 
20. Urbs Quei lin (prov. Quang si). Maxima ex parte no¬ 
men habet a Quei floribus, qui licet per totam reperiantur 
regionem Sinarum, nullibi tamen copiosiores sunt quam in hac 
provincia, maximeque in hujus urbis territorio unde urbi Quei* 
lin nomen inditum, quod Quei florum sylvam sonat. Nascitur 
autem Quei flos in procera arbore, quae folia habet lauri, aufc 
Cinnamomi. Flos minimus est, ac flavi col oris, in racemulos 
dispergitur, suavissimi plane odoris; flos apertus in ipsa 
