74 
EABLT EUROPEAN RESEARCHES 
Euphrasia siniea Parietariae foliis, Rubiae modo spicata. 
Flos albens, personatus. Labium sup. acuminatum et brevius, 
inf. vero tripartitum et longius. B calyce profundo-multifido, 
surgit pistillum, quod abit in frnctum seu testam oblongam, 
bifariam debiscentem, in dua loculamenta divisum. Flores in 
spicis nascuntur. Folia ex adverso bina, Teucrii similia. 
Cngbm. P. 83. Tab. 392, fig. 4. 
According to Lam. Enc. Bot. I 629 this is Justicia procumbens. L. 
J Euphrasiae affinis siniea, Cbamaedryos laciniatis foliis, 
Botryos instar, floribus purpureis, spicatis, amplis, longo et 
striato calyce exeuntibus. P. 84. Tab. 394, fig. 2. 
Euphrasia Chamaedryos spuriae foliis ex ins. Gheusan, P. 84. 
Tab. 396, fig. 4. 
Euphrasia minor siniea, Betonicae Pauli foliis, capsula longa, 
siliquam aemulante. Flos carneus personatus, labio sup. in 
acumen desinente, inf. yero trifido. Fruotus est siliqua teres, 
bicapsularis. Semina minutissima. Folia bina, opposita, sub¬ 
rotunda, mollia et leyiter serrata. Sept. flor. Cngbm. P. 84. 
Euphrasia parva Tbymi folio, procumbens, seu Crataegonum 
minimum ^ Indorum, Arrevpiar-ptmdoe Sinarum. P. 85. Tab. 
404, fig. 3. 
Fagotriticum erectum Sinarum, Persicariae folio, floribus in 
muscariis, calyce fioris carneo, semine triquetro acuminato, 
spica floris brevi et multifida, foliis ex latiori basi in mucronem 
desinentibus, ad nodos alternatim positis, rainoribus. Sept. Oct. 
flor. La leou sinice nuncupatur. Cnglim. P. 86. Tab. 398, fig. 2. 
The Chinese name ^ fj§£ la liao is applied to several species of 
Polygonum. / 
Fagotriticum rectum sinense, Convolvuli minoris folio ad 
caulium nodos, appendicibus pilosis auriculato. Persicaria 
calyce floris albo, flores in ramulorum summitatibus in mus¬ 
cariis disponuntur. Semina fasca, triquetra et acuminata. Folia 
lanceolata, aurita ex nodis alternatim nascentibus, noduni 
verum aliud plerumque foliolum subrotundum hirsutum quasi 
amplectitur. Palustribus gaudet. Oct. flor. Sin : Ya 'tien tching. 
Cngbm. P. 86. Tab. 398, fig. 4. 
Fagotritici similis spinosa minor siniea, cauliculis erectis. 
Persicaria calyce floris rubente, foliis lanceolatis auritis et 
angustioribus, caulibus et ramibus spinosis, semine nigro 
splendente, triquetro et acuminato. In palustribus. Cnghm. 
P. 87. Tab. 398, fig. 1. 
Linnaeus identifies this with his Polygonum perfoliatum. 
Ficus arbor nostrati similis, fructu nigricante. Ins. Crocodil 
p: 87. 
