94 EARLY EUROPEAN RESEARCHES 
29. Helicteres angustifolia. L. sin: Kay ma. Danes 
isl. Osb. 376. 
30. Waitheria indica. L. Danes isl. Osb. 375. 
Known from Ceylon before. FI. hgk. 38. 
31. Bartramia indica, Danes isl. sin : hoang fa mo. Osb. 376. 
B. indica not mentioned in any system, botan. work. Bartramia is now 
considered a section of Triumfetta. Sparrmann (s. further on) gathered 
at Canton Triumfetta Bartramia, which is probably the same. D.C. I 508 
dubious plant. The Chinese name given by Osb. is probably **** 
wong fa mo, which is applied in Canton to Sida rhombifolia. L. (Parker) 
32. Oxalis corniculata. L. sin: Syn mee. Danes isl. 
Osb. 389. 
The Chinese name of this plant is 5ft sun mi (Pai’ker.) It was 
known from India before Osbeck. 
33. Averrhoa Bilimbi. L. An oblong, yellow, sourish 
fruit with 5 deep furrows, which, has the quality of Lemons, 
but is sooner spoiled. The Chinese at Canton call it samm - 
nim and make a conserve of it called ha la many Osb. 306. 
A. Bilimbi, known from India before, sin : sam nim. 
34. Xmpatiens Balsamine. L. Canton. Osb. 209. 
Known from India before. 
35. Xmpatiens chinensis. L. Canton. Osb. 344. 
3 6. Paullinia asiatica. L. with sharp pointed hamated 
thorns. It makes good hedges. Danes isl. Osb. 9. 
Known from India before. D.C. II, 83 Toddalia aculeata. Pers FI. hgk. 59. 
37. There are in Canton 2 sorts of China Oranges ( Citru $ 
Sinensis. L.) The first is that called the Mandarin Orange , 
whose peel is quite loose, and the Chinese call them hamm. 
It is the best kind. The peel of the other sort sits close. It 
is called Bang or rather hang. Osb. 307. 
The Mandarin Orange, Citrus nobilis. Lour, is termed Kom in 
Canton, the Coolie Orange (see above Martini 8) is known in China under 
the name of /j§ ch‘eng 
38. A sort of low sweet Orange trees, with a small fruit 
called gait. Canton. Osb. 208. 
if If Kivat is a generic term for Oranges. 
39. Kamm-hat is the name of a sort of small Lemons, which 
are not much larger than Cherries. Canton. Osb. 306. 
Citrus japonica. Thbg. sin : fjf Kam Kuat. 
40. Buxoides aculeata. It is like our Boxtree but thorny. 
Danes isl. In Chinese sow pann ghip. Osb. 394. 
Perhaps Atalauta buxifolia. Oliv. FI. hgk. 51. 
