150 
EARLY EUROPEAN RESEARCHES 
Osb.82.—FI. hgk. 106. 
191. Rosa nankinensis. Lour. Nanking. Sin : tsiao mui 
hoa. 397. 
According to Dr. Regel. Monogr. Rosar. 357. a variety of Rosa semper, 
fiorens Act. (a native of China.) 
192. Rosa alba. Linn, China, Cochin. Sin: bin ym 
{§£ fi), Lour. 396. 
193. RyruS MalllSj Linn. China borealis. Sin; mm j po 
, ($H H§). Lour. 393. 
Cultivated in N. China. 
194. Ryrus communis. Linn. Canton, cult. Sin : ly (fj|). 
Lour. 393. 
The- Pears cultivated in N. China are for the greater part varieties of 
P. chinensis. Lindley. 
195. Pyrus Cydonia. Linn. Pornum ovatura. China borealis. 
Sin : mu qua ("fa H$L). Lour. 394. 
Probably Cydonia sinensis. Thouin,cultivated in the northern provinces. 
196. Mespilus pyracantha. Linn. China, agr. et cult. 
Sin: tan Icieou isu ^ -p), xan cha (01 «)• Lour. 392. 
In Peking the above Chinese names are applied to Crataegus pin- 
natifida. Bge., in Japan to Crataegus euneata. Sieb. eo JZucc. and Crataegus 
sanguined. Pall, 
197. Crataegus bibas. Lour. Macao, Canton. Sin: pi pa xu 
(IE ft 18). 391. 
PL hgk. 108. Eriobotrya japonica. Lindl. 
198. Crataegus rubra. Lour. Canton, Sin : u ly mu. 391. , 
D. C. II. 630. RapMolepis rubra. Lindl. PL hgk. 108. Bentham regards 
it as identical with R. indica. 
199. Opa metrosideros. Lour. Cochin. 379. 
Decaisne, Pomac. 133. identifies it with Raphiolepis indica. Lindl. FI. 
hgk. 107.—But in the G. PL I. 719. it is combined with Sizygium resp. 
Eugenia. ' ' ; ' 
200. Saxifraga chinensis* Lour. Canton. Sin : ho ngi 
tsao ()& ^ jg). 345. 
I). O. IV* 43. Saxifraga sa/rmentosa. L.—Linn; Chin. pi. 84. Maxim, 
Dec. XII. means that Lour/s species is different. 
201. Primula mutabilu. Jjout. Canton, cult. Sin: sau can 
*0»-(H a #)• 127. 
D. C. IY. 15. Hydrangea Hortensia. China, Japan cult. 
202. Bickroa fejjrij'uga. Lour. China, Cochin; Sin: chain 
chan. 369. 
