h 8 t)on gaitfMfttng üer$ei%tiß 
sDetjeer tonnte unter feiner Chryfomela Hvperi- 
cij ovata viridiuscula ef)er ©egenwdrtigen gemeint pa* 
ßen/ al$ Pie Chryiomele verte a Corps noir, Pie Bl‘, 
(Bose L. C. an liefern ört anfüprt. 
Chrysomela viridi aurea. 
Thorace , Elytris , Fedibusque viride 
au reis. 
Elytris ftriatim pundatis. 
7. Chryfomela vcrßcolora. er fepteienbe 
Slattfdfer. 
Scop. E. C. p. 72. ».224. Coccinella viteüinx. 
Stuf SBeiPen/ auch auf «ßappeliäumen ittcfjt feiten, 
2Jon goiPgruner itfö rotpe fepteienPer £arPe. mit 
Pem Porigen golPgrunen Söiattfdfer ein wenig Siepnlicp* 
feit / aber etwas flciner. ©er ,Z3iufrfd)ilb geputtf' 
tet/ mit Pier auögepoplten ©rnPcpen naep Per Breite; 
Pie $lugelbccfcn ein wenig gefrreift, Hart gepunftet’ 
brd) (leben Pie fünfte niept naep Per tauge in reget 
mafiigen Sfetpen wie Pep Per Porigen Sirt, fonPent fepr 
unorPentlicp Pure® eiuanPer. Sin Pcm auffern Söinfei 
beoPacpt’ icp nePjl Pein erpaPeneit ißuntt, Per Pen mef 
#eu Sirten Piefep ©efepieepts gemein ift, noep eine am 
Pere ParttePen IlepenPe ©rpaPenpeit; Pie untere (Beite 
tjl mit Per oPern gletcpfdrPig, and) mit oieien aitsge* 
popiten fünften, Per Sifter Praun. 
©ie UePereintfimmung Piefcr BefcpreiPung mit 
iener, Pie Br. 6copoIi pou Per Coccinella vitelli- 
nae 
