S° x>on Haidjaiiing Befcbreibimg 
®tn gemeldet / bafj id) unter tteffen Cerambyx fennieus 
teil ][£jt befdjriebettcit Callidium variabiie , famt $IÖ- 
arten gefd)ilbert fef;c / fo weif tri) tarnt nicht/ wifi 
nach tiefem 6ri)riftjfel!er ber Cerambyx variabilis ! 
N. 279. fet)n foBte; beim aus ,yvifd) angeführte 
ßifat/ («) gefibrti fotwhl her 23 efcbretbunci , ale ber 
5 ibbilbang nach 311 meutern .Safer; htemtt weift tri) t*t 
ber Gannett awJeinanber $u helfen. 
3 « idluUere beutfebeu Hiiitte ( O fmb bie' mefi 
fett 5 lusbrucfe/ bei) Gelegenheit btefee Safere / um 
eigentlich. — ©nabe bem SHatiiralifteii/ ber nicht 2 a> 
teilt verliehet, uttb fei) im 9 tad)fd)lagen uttb JÖeffim* 
mett mit Sölüllertt forthelfen feil! Uttb echote, wenn 
ttßcbtmb nach auffbmmt, baf ber Cerambyx fennicus 
Lin. Vült Cerambyx variabilis Lin, nur eilte SSatietät 
fet)C/ unb baft bann bie fchöne Slnfpielung Pott ber 
Slusmanberung ber Sßenben CO auf ten tarnen bie« 
fee Ärb nicht mehr am rechten Orte fiü&nbe. 
Sittä öchaffem paffet mir tab. 4. fig. 6. für bie 
$lrt mit gelblichten glirgclbetfett ant heften; ich weif 
wohl/ baf pr. (Bdge unb Safcr teilte bet) Callidium 
tellaceum bicfe*3 eitat gebrauchen ; aber ich ftnbe fein 
tang(iri)ereb. 3«r bie Slbart mit blauett Äelberfen 
aber feine $ipr , bie mich befriebigte; bettn bie 
tab. 4. fig. ia. (Schaff, bie pr. (Boje anfuhret, i|f 
meinet erachtend 5« grojt, unb bie tab, 69. fig. 1. 
hat iu tpenig Siel)«tliri)feit. 
CALLIDIUM pc'äorc , amve rufo 1 dytris liviciis> 
aut obfeuro coerulcis. 
Capite nigro: Ante mm mediocribus; articu- 
_ ~ _lis 
(O grifch 3«f. 1 » p. 
( b ) Sölütierö Uebafe^ung V, £&. i> $ 5 . p. 27s- n. 74- 
(0 SJtuß, Uebeef. 1. c. 
