xt% £«ic&Ärtmg Sefchceibüiig 
über bie glugelbecfeu sicfien, ba bocli bieft ben bett unfrt* 
gen gemein tft, auch notf) öftere? eine brüte borfommt, 
wie wir oben in bei* Sefchreibung gcfeben haben. 
(Beoffroy Iah* nur jwct) erhobene ©triebe nach 
gangl ber ftlugelbeden selten / («) «nb eine brüte 
fcljeine anjufangei:, aber wenn mau ben Äafer nicht 
bon nuten betrachtet, fo wirb bie brüte Sinie leicht 
für ben Stanb angefehen, ber geh unterbieget/ bteh 
leicht tarnen belegen bem (Beoffroy nur «wo 
tuen jum SJorfdjein, Vermag bem Vergleich , ben 
tiefer gntomolog gleich $u Slnfang feiner 23efchteibung 
mit bem »orgehenben Stenocorus No. i. machet/ lieh 
fuh »ermuthen , all ob felbft bep Rhagium macula- 
tum, woict)btejj Gitat gebrauchte/ nicht am rechten 
Orte ftuhnbe; allein nebft bem, bah mich bie genaue 
Schreibung rechtfertiget, fo muh ich noch anmerten, 
fchon bfterl bemerket ju haben, bah ber ©eoffrop' 
fdje 5lulbrutf: „Cec Infeäe approche beaucoup du 
precedent,, nicht afiejeit auf garbe unb 3eichnung/ 
fonbern meüienl auf ähnliche ©rojfc, ©eftalt, Untrif 
bei Äorperl, mit einem Sorte : auf bal attfterlicbe 
Slnfehen C habiius ) , woburd) bas Sluge bie Slrteit 
unter feine ©attung }u bringen vermag, Söeüehunci 
habe. 
5Die Slbbübung aul Srifcf), hie tch oben anfuftrte/ 
tftfehr fenntlicl), unb weit fennbarcr inÄttpferftidjeii 
als bie fchlecht beleudücte tab. 8 ?. fig. 3. in (Schaffet/, 
boch muh ich an ber frifd)ifd)en Setchmmg erinnern / 
bah bie Slugeibedenfpihe jugefpiget »orgeftellet ftnb / 
bie bod) flftnj fepn feilen, 
RHÄ‘ 
{ &) Gcoffr 1 . s. Stenocorus ~> eiytris linei* duabU’ 
elevatis» 
