Oer (Tyroler 'jufecten. 16 ? 
gierten. kirnte giebt an l>cr gahl fechfe an, aöci* 
tiefet' teffe Sftami tat an angeführte»; ©teile , tie 25e» 
fctreibung bet* Slnjatl unb örbmmg ber gierte auf heit 
glugelterten ganj fologiffifct/ mit fed adeoque unb ergo 
fo rerwitfelt, baff jleimmerunrerffäntlictbleibt , (O 
«nt> ju tem tritt man tue gabl her fed)$ gierte in 
her Srtniing / tvie fte £wnc befebreibt , am feltnefien 
finbeit; heim hie jwet) oralen gierte , am ©nmbc ge» 
gen her Statt ju / ftnb beu tiefigen Ercmplareit fowobb 
alb bic ict in öefferretcb beobachtet täte , auf her 
Statt niemals bereiniget , tiemit werten ftebett gierte 
gejatlet werten muffen; tetnetff, taff mantie fdjttarj* 
gefärbten glügcltetfenfpite nicht gierte teiffen fall, 
weil tafeltff tie fetwarje gierte nicht rot» ter gelten 
©runtfarte umgeteit iff, tarnt bleiben eigentlich nur 
fertig gierte; ater eten tiefe Unrichtigfeit tewog mich 
tie 3 af)l ter gierte in ter Benennung gans weg» 
julaffen. 
Sie meiffeu Entomologen taten unter Leptura 6 - 
n-aculata, tie vorhin unter No. 7 , hefchrietenc Lep¬ 
tura fcopoliana gemetut, wie ict e» tafeltff tar» 
gettan. 
3 - n ter bouttuin*tDlullerifcten Ueterfetung fommt 
er unter tem Flamen Leptura d-punftata (O ror. 
S 3 Sie 
O) Sa tie Fn. Sv. nicht in jebecmamiä bauten tfi / fo 
fann man tie SSovte in brn. ©cbvanfs Enum. Inf. 
Auft. pag. 197. n. 296. nachfchlagcn. 
C»)’ SOtullerö tkberfeljung 1t. 5 . 1 . ©, 257- n. u. 
Sie Söcfchrcibung tafdbft tff mietet tie genauere! 
jj gn tem 3tant ter jiegefrotten glügeltecfcn liehen 
» fechrt fetmarje fünfte , unt tie übrigen Steile tie* 
» fe» Schweben ffnb auch fdjmarj. » 
