LXXVIII -*•> 
la Société Malacologique, l’autre par M. Ortlieb (*), à la 
Société Géologique du Nord. 
Il y a huit jours, lors d’une course que nous fîmes en 
compagnie de notre confrère M. Dupont, pour juger de 
l’état des lieux, nous relevâmes ( 2 ), directement superpo¬ 
sées dans une même excavation, les séries suivantes ; 
Eboulis; 
Ç Quaternaire, cailloux, grès ferrugineux, fragments de 
poudingue de Renaix , sables tertiaires et argile glauco- 
nifère remaniés; 
e Sable de Wemmel; 
8 Gravier wemmelien; 
y Sable de Laeken; 
P Gravier laekenien ; 
a Sable paniselien à stratification oblique, passant vers 
le bas au sable argileux à stratification horizontale. 
Aujourd’hui, cette belle excavation, comme vous avez pu 
voir, était déjà en partie remblayée. Mais si les étages ne 
se présentaient plus directement superposés, on pouvait 
néanmoins les étudier parfaitement et se rendre compte 
avec la plus grande facilité de leurs relations stratigra- 
phiques. 
C’est ainsi que, parcourant sucessivement, de l’Ouest à 
l’Est les divers trous à sable de da carrière, vous avez vu, 
dans la première fosse, à main gauche, les sables panise- 
liens supérieurs, à stratification oblique ou croisée, sur¬ 
montés du gravier et des sables laekeniens altérés. Dans une 
excavation contiguë, on a observé le même gravier et les 
mêmes sables laekeniens surmontés du gravier wemmelien 
plus ou moins remanié et enfin, dans le talus nord de la 
sablière, on a constaté la succession des étages en série 
(!) J. Ortlieb. Compte rendu d’une excursion géologique à Renaix. Extrait 
des ANNALES DE LA SOCIÉTÉ GÉOLOGIQUE DU NORD. T. VII, p. 67. 
( 2 ) Voir à la fin du volume, pl. II, fig. 1. 
