— 147 —■ 
en nn simple remaniement superficiel des sables d’un âge quel¬ 
conque, etc.), ils permirent l’achèvement des travaux que les 
géologues anversois s’étaient engagés à faire dans des contrats 
approuvés par tous les membres de la commission. Il serait souve¬ 
rainement injuste d’opposer maintenant à MM. van Ertborn et 
Cogels des découvertes récentes auxquelles ils ont eux-mêmes 
contribué et qui furent facilitées aux conservateurs du Musée par 
les largesses de l’Etat. Les progrès réalisés par les géologues 
libres restent avec l’avantage d’avoir été accomplis dans des 
conditions très modestes. Car, en s’en tenant à ce qui est acquis, 
on ne doit pas perdre de vue que le Service de la carte géolo¬ 
gique coûte jusqu’ici beaucoup plus de 500.000 francs à l’Etat, 
ce qui fait revenir à 40.000 francs pièce chacune des treize plan¬ 
chettes, en partie incomplètes, levées par le service officiel, c’est- 
à-dire, à plus que n’ont jamais coûté tous les travaux des géo¬ 
logues libres. 
Il se peut qu’il y ait des erreurs dans les levés de MM. van 
Ertborn et Cogels. Ce n’est pas dans une excursion de quelques 
heures, comme MM. Cornet et de la Vallée en ont fait à de rares 
intervalles, qu’il leur était possible d’apprécier la parfaite justesse 
de l’interprétation géologique sur de grands territoires. D’ailleurs, 
parmi les reproches que M. de la Vallée vient d’entendre formu¬ 
ler, il est des choses de minime importance. Dans les plaines des 
environs d’Aerschot, il n’est pas très facile de distinguer des 
monticules sableux de Diesfcien remanié et du véritable Campi- 
nien. Cela doit être quelquefois chose impossible. Il en doit être 
à peu près de même de certains limons hesbayens et de certains 
dépôts sporadiques d’argile sableuse des plateaux vers leurs 
limites réciproques. Apporter des lumières nouvelles sur ces détails 
est nécessaire; chicaner les devanciers qui ne s’en sont pas servi 
est hors de saison. Quant à ces erreurs couvrant des 25 et 30 
mille hectares où l’on aurait pris systématiquement un sable ou 
une argile pour une autre, c’est fort difficile à prouver. M. de la 
Vallée suspend son opinion sur ces assertions. Ce n’est pas petite 
besogne que de vérifier la nature des formations géologiques sur 
tous les points d’une étendue de vingt-cinq mille hectares. 
M. Malaise partage l’avis de M. de la Vallée-Poussin, 
