wol>{ gefoifj, ba§bi< t>en bem ©raf tOlfltftOi mahtgenotnmene 
bcrmeintlichr SBlürhcu mohl nichts anber»/al» Polypen, gerne* 
fen ftnb. 
©oltc e» Denn mohl fo fehr ungereimt fet)ti/ t>on ben (Stein* 
maßen ju behaupten/ ba{? eine orbentliche feine im < 2B&er au»* 
«inatiber gejireefte ©eepflanjc Die erfle ©runblage ju ihrer ©tru* 
ctur gebe? ®a§ ferner biefe mit einem jütjen ©ecfchlam über* 
jogenunbber ©egenftanb mürben fey, moran fid) bie unterfchie* 
benett ©eepolypen/ beren ein unbenElidf) gtoffe» unb »cifdficte* 
m» ^)eer feyn mag, angehangen haben? ®a§ febann biefe ^o* 
lypen fleh folche Beßen unb Dehnungen jubereiteten , melebe nad> 
ihrer ©tructur ftguriret finb, unb au» bem tlebetfiujj itjreö ©af* 
leg ein fteinfehalichtc» ( 2Befen um bie ganje 'pfianje gejogen? 
unb ihr eigen ©efchlecht barinnen vermehret haben? 3)a{j enbiidh 
husch bie Tätigte ©chürfe bie mürflich oegetabilifche Sftajfe an* 
gegriffen^ unb in ber biefen »erhärteten ^olypenrinbe »erjehret 
worben fey* fh/ baf enblich nicht» mehr/ al» bie ©chale ber * 
^Polypen baran übrig geblieben ? ^Benigflen» glauben mir / nach 
djuoiele ©rünbe ju haben/ al» bah mir biefe Meinung fahren 
(affen falten, ©enn mir haben , um nur eine» ©runbe» ju es* 
mehnen/ einen soeben Söacffteln mit bet nehmlichen ©osaßen* 
tnaffe in ber Sßreite überjogen gefunben* ba fonfi an einem or* 
bentlichen ©oraßenbüumcben bie SDIaffe in bie Öumbung unb 
•&&be anfhet. SBüse nun bie ganje SBüsEung ber 5Rafur bey 
ben ©osaßen blofj animalifch./ unb lüge nicht auch etma» anbes* 
jum ©runbe; marum ijl benn bie SSaufunjl ber 'Polypen an 
bem Sßacfflesn nicht eben fo mie an anbern ähnlichen. ©oraBets 
befdmffen? ßbes/ um noch mehr ju fagen/ menn eine ©oraße 
burch bie erjiaunlich jlasfe Jostpflanjung be» esften Polypen ent* 
flehet / marum h&ret benn biefe ganje ^ortpffanjung auf ein* 
mahl unb an aßen Sinfen zugleich auf/ menn bie ©oraßen,/ mie 
fm ? 2lbrtatifch«n SÖlee u, fautn einen ©chuh h»ch ftnb? S)a 
man hoch bey bem angenommenen ©ah »ermuthen folte ; bie 
©oraßen fönten megen ber fortbaurenben Urfach« ber ^ortpfTan* 
gung ungeheuer gro{? merben? ©ölte alfo bie mahre Urfadhe 
biefet beflimmten ©röjfe nicht biefe feyn , bafj ein Vegetabil«/ 
ober eine ^flanje/ welch« eine befltmmte ©röffe hat/ bie fSaftö 
4>on ber ganzen ©oraße fey? Snjmifchen moßen mir nicht lüug* 
nen ; ba§ e» ©osaßenmajfen in unförmlichen klumpen geben fönne/ 
ba gar fein »egetabilifehe» SBefen flat fmbet. ©enn e» i|t ja 
möglich / bajj bie Polypen ftch an einen rohen ©tein , ober irgenb 
«inen anberen Körper/ unb eben nidpt an einer fblchen feinen 
^>Panjej anfefcen. 
©» iff t)ieky nicht nötfjtg; aUejeit unb bey aßen Sitten ber 
©teincorafie eine »oßfommene ©eepßanje »orausjufeben, bie 
hernach erfl burih bie Polypen incrufliret unb bemohnet mirb/ 
fonbern weriwwisXn etlichen ©»säße« ein »egetabilifehe» unbant* 
malifche» 'Principium 'mifetnanber »erbinben, fo fan man fich 
bie ©at&eauch folgeribergepalt al» möglich' »orPeßem 
■©obafö nehmlichauö einem Reifen ein©aft bringet/in melchem 
nach 2lrt her Vegetation/ (bergleichen im TOlinerdreich hüuffig pat 
pnbet/) bie »egetabilifche ©runblage einer baumförmigen ©truftur 
enthalten ip , unb fobalb ftd) biefet ©teinfaft auf ber ßberflü* 
<he eine» Klippen, e» fey burch einen ^rieb »on unten / ober burch 
bie anjiebenbe Äraft beffelben ^!)ctld)en einigermajfen in bie 
^)öhe begiebet/ fobalb nepelt pch ein »ber mehrere 'folypen? 
babon ba» 5)leer mimmelt/ auf ber ann»<h weichen ßberpach« 
biefe» 
tion desPolypes dans les Coraux, ce qu’on regardoit com- 
me vraifemblable, & qu’on prefumoit depuis long-tems. 
Du moins paroit-il tres-certain que les pretendues fleurs, 
que le Cointe de Marfilli croioit avoir remarquees dans fes 
Obfervations, n etoient autre chofe que des Polypes. 
Seroit-il donc fi fort ablürde de conjetturer ä l’dgard 
des Coraux pierreux quune Plante marine fine & etendue 
forme au fonds de 1’ eau Ja premiere bafe de leur conftru- 
ftion ? que cette bafe couverte au fond de 1’ eau par un li- 
mon marin visqueux devient un Objet auquel s’attachent 
les differens Polypes, dont il y a aparence que la Mer four- 
mille ? que ces Polypes fe conftruifent des Cellules & fe for- 
ment des habitations, dont la figure repond a la ftrufture 
& configuration de 1’Animal, lequel enduit du fuperiiu de 
fon fuc toute la Plante d’une Ecorce ou Envelope pierreufe, 
au dedans de laquelle il multiplie fon efpece ? qu’ enfin une 
humeur acre & falee s’y infinue, & confume la Mafle veri- 
tabiement vegetative, qu’elle trouve au dedans de 1’Enve¬ 
lope ou de la Croute exterieure, epaiffe & durcie, que les 
Polypes ont conftruite, laiflant enfin cette Envelope abfolu- 
ment vuide? iNous croions avoir beaucoup de bonnes rai- 
fons pour ne pas rejetter cette opinion. Et pour n en alle- 
guer qu’une feule, nous avons trouve une brique rouge en- 
duite de la meme Malle de Corail en large, au lieu qu’ordi- 
nairement aux arbriiTeauz de Corail cette Maile fe forme 
en rond & tend vers le haut. Or fi toute 1’ Operation de kt 
Nature dans les Coraux n’etoit dirigee que par les regles du 
Regne animal, & qu’il n’y eut pas la quelque autre principe 
agiffant, d’ou vient que 1’ ArchiteCture des Polypes s’eft ä 
la brique alterte & qu’elle a ceiTe de produire les figu- 
res ordinaires? Ou, pourdire quelque chofe de plus,pour- 
■quoi arrive - t-il, que dans les cas oü la propagation du prä¬ 
mier Polype eft extraordinairement forte, cette propaga- , 
tion ceffe tout- ä -coup, ä la fois, & ä tous les bouts de ra- 
meau enfemble, lorsque les Coraux ont ä peine un pied de 
hauteur, ce dont le Golfe /.Uriatique fournitjles exemples ? 
Car felon Thypotheie, la Cauie de la Propagation ne ceflant 
pas, les Coraux devroient parvenir äun degre de grandeur 
etonnant. Ne doit-on donc pas conje&urer que laverita- 
ble caufe de ce degre' de'termine de grandeur n’a d’autre 
fondement,ficen’eft qu’un Corps vegetal, ou Plante, qui a 
auffi une degre determine de Grandeur, fait la bafe de tout 
le Corail ? Nous ne difconviendrons pas cependant qu’ on 
peut trouver des Maßes Coralines figur-ees en tapon informe, 
:ou l’on ne peut trouver aucune trace relative au Regne 
ve'getal. Car il eft poffible que les Polypes s’attachent auffi 
ä une Pierre brüte, ou ä quelque autre corps, & non ä cette 
Plante fine dont nous avons parle. 
Il n’eft donc pas juftement neceftäire de fupofer toü- 
jours & ä toutes les efpeces de Coraux pierreux une Plante 
marine parfaite habitee par des Polypes qui l’incruftentj il 
fuffit d’e'tablir dans quelques Coraux un principe vegetal 
allie au principe animal, & la poffibilite de la chofe peut 
etre congüe de la maniere fuivante. 
Supofez qu’il forte d’un rocher un. fuc dans lequel i] y 
ait le Principe ve'getatif d’une ftrufture en forme d’arbre 
felon le fyfteme de la Vegetation (ce qui a fort fouvent lieu 
dans le Regne mineral). Des-que ce fuc pierreux dans fon 
origine commence ä s’elever für la feperficie du rocher, feit 
que cela arrive par une impulfion du dedans, ou par une 
vertu attraftive des parcelles dont il eft compofe, un ou 
plufieurs Polypes, dont la Mer abonde, viennent fe nicher 
[für 
