):( 17 ):C «&> 
quod verno iam tempore hoc utamur cibo , quo ipfo rana 
aquatica , in aquis adhuc latitans , nullibi apparet. Vidi 
id hoc quoque anno : quum enim Martio iam menfe, ob 
foles continuos, calidiore frueremur tempeftate, plurimae 
e latibulis fuis eliciebantur ranae terrellrcs, noftroque in 
foro vendebantur, nunquam tamen audire me memini, 
quemquam ex efa illarum damni quicquam cepifle; quod- 
fi vero venenatae eflent, comeltae vomitu faltem reiice- 
rentur. Id porro hac de rana notandum eft; illos qui gam¬ 
maris fluuiatilibus captandis operam nauant, eum que in 
finem ranis vtuntur excoriatis, ranas tantum adhibere ter- 
reftres, quum gammari non nifi has appetant. Quod re¬ 
liquum eft, ranam noftram terreftrem, ranam appellant 
mutam, quum non aeque ac rana maior aquatica, et rana 
viridis, canora fit i quam tamen ob cauflam prorfus muta 
dici non poteft: quemadmodum enim mares tantum rana¬ 
rum vocalium, & alio tempore, & illo quo coeunt, vlu- 
latum eiiciunt, atque hinc, PLINIO * referente, ololygones 
vocantur, fic haec quoquefpecies, coitus praefertimtem¬ 
pore, nec non vbi turbatur vexaturque , vocem edere 
folet; quae tamen parum clara eft,atque ab aliarum ranarum 
voce facile diftinguitur , quum non coaxent fed potias 
grunniant. Nec mares tantum hanc mittunt vocem, nam 
et foemellas eandem nonnunquam, rariorem tamen fub- 
misfioremque, edere notavi. 
Haec erat fumma mearum hac de ranarum Ipecie ob- 
feruationum, quum et partium internarum, earum prae¬ 
fertim quae ad generationis negotium pertinent, ftrnetu¬ 
ram curatius eram examinaturus; fed ranam eum in finem 
aperturus , incifa cute, eandem a mufculis fubiacentibus 
facile ex parte feparari animaduerti, atque hinc omnem 
detraxi. Hoc peradlo non nulla obferuaui notatu digna , 
quae, vt ranam hanc ab inferiore fuperficie depictam quar¬ 
ta in fabula, nunc perluftranda, exhiberem, me permo¬ 
verunt. 
Siditur autem hac in tabula Fio. r delineatio ranae ma¬ 
ris,quem quoque binae illae indicant veficae ad inferioris ma¬ 
xillae latera pofitae et litteris a a fignatae, quae non nifi in ra¬ 
na vlulante, vel vbi aere per os naresue impulfo fufflantur, 
in confpeftum veniunt. Quodfi cute detracta propius con- 
fiderentur, ex fibris carneis transuerfalibus compofitas es- 
fe patet, quumque rana vlulans easdem inflet, illam in 
emittenda voce omnino iuuare videntur. Foemina tamen 
quae , quemadmodum iam dictum eft, fimilem vlulatum 
eiicit, iisdem caret, vt itaque marem tantum veficulae 
hae indicent. Nulla ceterum alia eiusmodi in rana, cute 
detradta, cernitur, quod ftructuram attinet externam, dif¬ 
ferentia , fi pedes excipias, anticos aeque ac pofticos, in 
rana mafculo torofiores. 
Quum prima vice ranae foemellae hujus fpeciei cutem 
detraxillem, in vtroque Thoracis latere, Angularem quan- 
dam eamque paruam , non fine admiratione, obferuaui 
aper- 
*Nat. Hift. Lib. Xf. Cap, 37. 
gener Spant tardet. Sajti fomwt au§ noch bafs 
man tiefe ©peifc Bereite tm gruBling geniefet/ha tocS) 
jju tiefer ^aBr^eit her ^öajferfrofcB ftd) gar noch nicht fe* 
Ben lafft / unb nocB tm 5öafer perborgen ftcät ; ber 
©rabfrofd) aBer Bereite häufig wu ftnben if. ©olij.eb 
BaBe tch aucB in tiefem 3faBr mahrgenommen: bann ba 
mir fdBott tm Verwett , bet) anBaltentem ©onnenfcBnn 
Wtemltch marmeb ^Setter Bitten/ fo Barnen tie ©rabf *d? 
fd)e häufig aus ihren ©d)lupfmincBeln Berftlr / unt 
mürben auch auf nuferem Barett in tOBenge pertauft/ 
unterteilen aber metb iS) mtd) nicf>t wu erinnern/ jemals g u 
höret wu BaBett/ baf? diejenigen fo oon felBtgen gefpetfet/ ba? 
oon ©cBaben gelitten Batten; füllten fte aBer pergiftet 
fepit/ fo muffe fici) folcheb/ Bet) bettjenigen bie pon ber* 
gleichen grdfdjen genofett/ menigftenb bitrcB ein €rbre* 
eben aufern. Sind) tf tiefes? nocB etmab mercBmurbigeb/ 
ba§ diejenigen melcBe ben ^freBbfang treiben / unb ftd) 
Wu tiefem (£nbe ber grbfehe Bebienett/ benen fte porBer 
bie T)aut abgewogen/ feine anbernSrofctje alb bie@rab* 
frdfepe gebrauten Bonnen / metl bie dtrebfe nur tiefe al* 
lein anfallen, ©onf en mirb aucB unfer ©rabfrofd) ber 
fumme grofcB genannt/ meil man iBn niel)t/ gleich bem 
grofen SlÖaferfrofdjunD bem Saubfrofd) quacBen Bdret; 
alleine er ifi bebmegen bocB nicBt ganw fiumm: bann 
gleichste nur bie Männlein ber quaefenben ^rdfcBc fo 
moBl fonfalb aucB jur^aarungbjeit fcBrepen/ unb baBer/ 
mie p limus * faget/ Ololygones genanntmerbeu/ fo pflegt 
tiefe 5lrt/ mann bie 9>aarung$jeitbaijf/ ftd) eben aud) 
unb mann fte etmann fonft beunruhiget mirb/ Boren wu 
laffen; bodj if iBr ©efcBrct) nicBt gar laut/ Ban aber oon 
bem ®efd)rep unterer SrofcBe gar moBl unterfcBieben 
merbeu / intern eh mehr ein ©runden wu nennen, jjc* 
bocB eb pflegen bie S^annletn tiefen Saut niedt allein Port 
ficB ju geben: bann icB BabebemerBet/ tag bie ^Beiblein 
Wttmeilen eben and)/ aber nicBt fo oft unb laut grunzen. 
SBib Bieter mar icB mit meinen Slnmert'ungen über 
tiefe §rc fehart geBommest/ alb td) ben ©ttfehlub fajfte/ 
and) bie iunern XBcile / fonderlicf) aber biejemgeu fo 
|ur ©weugung geboren/ genauer W« unterfucBen; alb icB 
aber einen Srrofch wu tiefem ©tbe dftten moUte/ unb 
nur alleine bie ,-Qaut turcBfd)nitten Batte/ meld)e wum 
SBeil Pon ben barunter iiegenben SJBufceln fogleid) I 01 V 
gieng/ §og td) fte iBm enblicp ganj ab/ unb mürbe babttrcB 
ein unb anberb gemaBr/ meldet Befonbers angemercBet 
%u merben perbienet; baBer Babe td) aud) tiefen grofcB 
pon ber untern SddcBe/ auf ber IV CabeUr/in Per erfreu 
tjiguv abgebildet/\Und tiefe mollen mir nun Betrachten. 
M) Babe p tiefer Slbbilbung F'g. 1 ein Sftdnnleitt 
enommen/ unb folcBes? geben bie am untern tiefer 
eeben ©eiten BeftnbliiBe d^et) Olafen £u erfeunen / bie 
mit <ia Befeiahnet ftnb/ ftcB aber fünften am grofd) nicht 
geigen / alb mann er fcBrepet/ ober man ihn in ben 
93?unb/ ober aud) bitrcB ein 9tafenlocB / £ufft einbldfet 
SSetracBtet man fte/ fo aufgcblafen , nach abgewogener 
dDaut/ fo fieBettnan bafj fte aus mufculdfen ßtterfafem 
befeBett/ unb meil ber grofd) biefelben bepm ©cBrepen 
attfbXdfet/ alb fcBeinet eb allerdings / bafj fte Pteleb |u 
tiefem Saut beptragen; mtemoBl fte an bem iSeibleitt/ 
melcBeb/ mie oben gcmelbet morben ebenfalS Wumeilen 
ein ©efcBrep Boren lafft/ gar nicht Wh ftnben ftnb/ \o? 
ba§ dtefelben nur allein ein ^ennweichenbeb mdnnltchen 
©efchlechteb abgeben, deinen andern ilnterfchieb beb 
©efchlecBtcb aber mirb man an einem fold)en SftofcB; 
nad) abgewogener Spant / mab die auferltd)e ©tructuc 
anbelanget/ nid)t maBrnehmeu/ aufer ba§ am ^dnn^ 
lein bie hintern unb Portern güfe fdreiere Sttufcelti 
Baben. 
MH tsh bab erf emal einem folchen 5'tofch/ melcher 
ein %Beiblein mar/ bie Spant abgewogen Batte/ bemercf* 
te id) an beeten ©eiten ber 5$ru|t eine befonbere Bleine 
e f)ef? 
