diefeS 33olf/ Don andern Bollern fein gelinderes 
Uttheil a« faßen. 
Sed etiam his non valde certe benignis cen- sftodj unerträglicher fiel mir, Bet) tiefen gewiS 
furis, amarior mihi accidebat eorum homi- nicht glimpflichen BotWÜrffen/daSMitleidenund 
num mifericordia et animi liberalis aequitas, tue redliche Bißigfeit derjenigen/ »eiche aitS®iP 
qua noftra ingenia, noftras virtutes , pro bo- ttgfeit gegen uns / tmferen Bertfand und unfere 
nitate fua tolerabant , vttarnen fentires, non gute ©äbeit/ Jtoar no(t etwas gelten liej]en; (ich 
meritis fuis alienarum gentium ciues, fed in- aber dabet) fo bezeigten, dafj man deutlich Nähr* 
dulgentiae politiffimi populi , mollius id judi- nehmen fonnte 7 tote die Mitglieder anderer 336h 
cium debere. 
fer/ diefeö für fie fo geneigte Ürtheil, nicht ihren 
Berdientfen; fondern einig und aßeine/der gelin# 
denRachficht eines fo ausnehmend höflichen Bol* 
fcS sipffbreiben hätten. 
Non jufta fatis haec mihi celebratae gen- ©o unbißig mit diefeS übertriebene Verfahren 
tis faftidia videbantur. Verum aequus iritel- etlteS fotttf fo berühmten BolfeS gtt fet)U fch teile: 
ligebam tamen,hanc de fuis rebus opinionem fo fahe ich doch jugleid) gar Wohl ei«/ dafi ihm fei* 
ipß genti vtiliiTimam, et maximorum com- ne Eigenliebe hochfleuS nüjlich und eine Quelle 
modorum caudam elfe. der gröffeften Bottheile märe. 
Et humiliores quidem illae, fed lucrofae ©ie niedrigem aber einträglichen fünfte / Wel* 
artes, quarum operibus Imperii diuitiaeftant che dieOueßelt deSReichthuniS und die ©tüjen 
et robur , et fublimiores aliae , quae ingenia her Macht eineS Reiches jtnd/ haben in 3lltfehung 
expoliunt; perinde fere in praemiorum ratio- der Belohnung/ ju jenen höheren die den 33er* 
ne funt. Ita comparati funt hominum animi, ftand fo bejjern als giere«/ einerlei) 33erhäßnuS. 
vt fpe regantur metuque. a vitiis metu fere Hoffnung und gutcbt behetrfchen der 33tenfchen 
abfterrentur aut poenae, aut infamiae ; ad ©emütj>er. 2)ie §urcht für ©träfe oder ©Chmipf 
virtutes et induftriam, fpe et commodo pro- hält jie Don den ßaftern ab; Hoffnung und Eigen* 
prio accenduntur; aufer ea, pigro certe in nu$ rciget fie hingegen $ur Tugend und 3lrbcitan: 
aequore, ad modum nauigii, immotusftagna- ohne biefe mitd ihr ©eift/ gleich finem ©djiff ilU 
bit hominum animus, et vetufta ingenioli Eismeer/ ftiße liegen; und nach der : 9Reinungci* 
viri exftatfententia,meticuloiumfore quem- ncS alten ©elehrteit/ ijt jeder Menfch bei) feinen 
que mortalium fi quid auderet. Eam ergo Unternehmungen furchtfam. Eben daher aber 
gentem reliquas fuperaturam arbitor, quae glaube ich’.nilf dasjenige 33olf/loelChfS deniglfiS/ 
indultriae, fortitudini, ingenio, maxima der^apfetfeit/ dem 3Bl£ lind Berftand/diebcfteil 
proemia proponit. Militaris-virtutis apud Belohnungen beflimniet/ werde fid) für andern 
Pomanos gloriam, (ed fummam, fedpopu- empor fchwingeit. 3US die&omct die ©chwel* 
larem fed folam pariebat, eo tempore quo geret) noch DetabfdjeuetCH \ alS jie die ^eid)thü* 
pura luxu ciuitas diuitUs facile carebat, neque met oerfchmeheten / und nur nach foldben Ehren 
alio ftimulo mentes Quiritum agitabantur, flrebtcii/ welche det Tugend Früchte fflld;wat det 
quam honorum ad quos virtus ducebat. Ita Ruhm dethodjjleu ^apfetfeit imSCfiegeu ihr aß* 
effedum eft, vt res romana vniuerils genti- gemeines Eigenthnnt/ und nur hierdurch machten 
bus fuperior euaderet. Accenfis adeam glo- jte fiel) aße 336(fer unterwürfig. Shrem einig und 
riam animis neque militaris Graecorum dif- aßeÜIC nad) Ehre Utld Ruhm frrebeudcn EDfeiV 
ciplina, neque barbara Gallorum fortitudo, t onnte weder dic^riegSwiffenfchaftderBnechen, 
neque Afiaticorum immenfus numerus, ne- noch der wilde iRllthdet ©allicC/ UOd) die un$äf> 
Itche 9ftenge betWtaftct, noch der Reichtum 
der Connthiet etwas abgewinueu. 
que Poenorum diuitiae pares fuerunt. 
Quae ambitionis ad virtutes ciuiles exci- ©o fehr die Ruhmbegierde git beti bürgerlichen 
tandas vis eft, eadem lucri ad accendendam Tugenden anceiget: fo mächtig ifl der Jrtebdec 
induftriam eft potentia. Mortales fponte ©ewinufucht inEttcgungbetQlrbettfamfcit. Rut 
pisri ad laborem, ad aemulationem, ad ela- bloS die Hoffnung: wer der Ruhe in der fugend 
borationem indefeftam perfecti operis vnice nichtachtC/detfammle©Chähe/Dcrmiftclfl weichet 
fere ea fpe incitantur: quodcunque fuae et/imQlltef/Uttt foDiel gemächlicher lind bergnüg* 
re, a qua lucri fpem abegeris. 
SleiS/ feine ©efebtef Ii#f eit, fein ebftigeb Söeffce« 
ben etwas äMfommenes etroat* 
Facile ten jet)tt. 
©et 
