x 63 x ist* 
Publicauit haud ita diu nouum hoc fuum inuentum 
D. GAVTIER, Pictor Pariünus, in quinta, quas edit, ob- 
feruationutn fuarum parte (*/ , fimülac vero illud mihi in¬ 
notuit, fumma ardebam cupiditate ipfo in opere illud le¬ 
gendi, fed nondum, quod valde doleo, pars illa ad nos eit 
delata , ita, vt interim, quas Noua Goettingenfia retulere, 
fufficere debeant. Quantum vero eruditiffimi Nouorum 
horum Auftores obferuationem hanc mirati funt, tantum 
& illa apud me, ob infolentiam , habuit admirationis. 
Scribit namque D. GAVTIER, vidifie fe ranas coeuntes 
deprehendifleque in mare tenellos foetus, veficas cuidam 
fplendenti pellucidasque inclufos; quodfi vero mafculus foe¬ 
tus in ventre gerat, quasnam quasfoipfo in coitu foemellas 
funt partes ? Quodfi porro D. GAVTIER mafculum a fce- 
mella diftinguere nouerit, non potuit non generationis tem¬ 
pore vterum foemellas ouis repletum inuenifle, htec fi vi¬ 
derit, quid quasfo perfuadere ipfi potuit, generari foetum 
ranarum in ventre patris ? Enimuero perparum mihi in 
ranarum profecifle videtur anatomia: fin, quas inmafculo 
fe vidifie refert, vera funt, fplendens illa pellucidaque ve- 
fica, chorda quadam in binas partes diuifa, vera fuit ve- 
fica vrinae colligendae excernendseque dicata, viuos vero 
quos in eadem inuenit foetus, eiusmodi fuiffe vermes veri- 
fimile efi, quales in rana reperi terreftri, quorumque in 
I. huius Hi florio Se itione , Cap. II. p. 24. mentio aliqua 
fuit iniefta. Sed forfitan plura hac de re dicendi nafcetur 
mihioccafio, vbiipfum D. GAVTIER peruoluero librum. 
Iam, quas fuperfunt, partes ranae noftras aquaticae genera¬ 
tioni inferuientes, contemplemur. 
Cooperte illae firnt in prima fipura XV, huius Tabu¬ 
la, ventriculo, inteftinis nec non vefica, ita, vt fupra ven¬ 
triculi flexuram, prope lienem, tefticulum cernamus fini- 
flrum littera e fignatum. Efi; ille aurantii coloris, neque 
vnquam, eo etiam tempore quo partes ranarum fimt per- 
'feftiffimae, maior euadit, quam heic depiftus efi. Vtro- 
que in latere ad // pars confpicitur appendicum lutearum, 
'per veficam vero translucentem cernuntur, pone ipfam fi¬ 
te, veficulas feminales albentes. Quae vero hic ex parte 
tantum confpeftui noftro patent, ea lingula tertia in fi¬ 
gura plene ob oculos nobis ponuntur: fiftit enim illa par¬ 
tes halbe eo in fitu, quem ipfo in corpore feruare folent, 
& in quo fefe, ablatis partibus quibus teguntur, offerunt. 
Indicant litterae //// binos oblongos, gracilesque renes, 
carneo colore tinftos; e e bini funt tefticuli; /////vero 
appendices lutes. Veficulas feminales litteras defignant 
«n, quas quum in hac quoque ranarumfpecie in papillam 
abeant in inteftino refto hiantem, addita efi: pars huius 
inteftini diflecti mm, in cuius medio ipfa hasc comparet 
papil- 
(*) Integer libri titulus fic fonat. Obfervations fur l'HU 
Jloirc naturelle, fur U Phyfique & fur la Peinture. ^t- 
•vec des Planche s imprimees en couleur. Cet Ouvrage 
renferme les fecrets des Arts, les nouvelles decouvertes, 
& les difputes des Philofophes & des Artiftes modernes. 
Annee 17/2. Tome premier. I. H. III. Partie a Paris, chez 
Dela^uette, rue S. Jacques, ä l’Olivier. Avec Approba¬ 
tion & Privilege du Roy. Les Plcmches en couleur fe di- 
ftrib.uent feparement chez M, Gautier , Penfionaire du 
Roy, rue de la Harpe. 
„ her Butter/ fonbetn in bt$ 23after3 £eib genüget 
„ worben; wir oerwunbern un$ über eine SEBa&m'elj# 
„ mung/ bie oon ben unfertgen ganz unterfd)ieben tjf. 
„ £)ie gerglteberung aber ber grofehe/ bie ©autter lie* 
„ fert/ macht un3 eben ntd)f leichtgläubig / inbem er 
„ gleich anfangsbaS ziemlich ftchtbare männliche ©lieb 
„ biefen gieren abldugnet. 
©3 hat jQerr (Bautier, welcher ein Zahler in $3a* 
riS ift/ biefe neue ©ntbedung im fünften Sheil feiner 
Obferuations (*) unlangjf oorgetrageu/ unb jteerwed:# 
te in mir fogleich eine grojfe föegierbe folche in fetnertt 
5Berf jelbften ju lefen/jumUnglüct' aber ifl biefer Shell 
feinet SBerfeö bet)un3 noch nid&t angenommen/ fo/bag 
ich alfo mit ber gdttingifchen9/achrid)t gurgelt jufrte* 
ben fei>n mu$. ©0 fehr fich aber bie JQerren 23erfaffer 
ber gottingifdjen Sinnigen über biefe SBahrnehmung 
oerwunbern/ fo fremb ijt felbtge auch miroorgefommen. 
Senn /)err (Bautiev faget/ er habe ber Paarung ber 
grofehe §ugefehett/unb ftnbet in bem Männlein bie ^un# 
gen in einer glanjenben burchfichtigen Sölafe; wenn nun 
bas iÜMnnletn bie jungen in £etb tragt/ wa^ macht benit 
wohl ba£ SBeiblein bet) ber Paarung ? Jpat Jperfc 
(Bautier bas Männlein oon bem Cßeiblein ju unter* 
fcheiben gewuft/ fo mu£ er ja wohl bie Butter bet) betit 
SBeibletn zur Paarungszeit mit ©t)ern angefüllet ae< 
funben haben/ hat er aber biefe gefehett/ wie fan er ftd) 
einfallen laffen/ bie jungen würbeninbe^ 23atter3£eil> 
gejeuget^ ©3 fcheinet biefemnadj in ber Shat/ ba§ er 
in ber gerglieberung bergrofehe nidht weit genommen/ 
unb ifl e3 gewi3 bai er/ wa£ er un3 melbet/ in einem 
Männlein wahrgenommen/ fo ift feine glanzenbe/burdy 
fichtige^lafe/ biefichburch einen ©trieb in petj^het# 
le getheilet hat/ nichts attber^ al^ bie jQarnblafe gewe# 
fen, unb bie lebenbigen jungen fo er barinnengefehen/ 
mögen wohl SBürmer gewefen feijn/ bergleichen ich in 
bem.©raöfrofch gefunben habe/ unb oon welchen oon 
mir im n. Cap. be£ I. Slbfchnttteö biefer jQijforie ber 
grofehe ©.24. bereite einige Slnjetge gefchehen» 3e* 
bodh ieh n>er£>e oielleidht fjieoon ein anbermal/ unb wohl 
nacbjfeuö/ wenn i^ ^)errn (Bautier 5Bet*n felbff burdh# 
egangen habe/ ein mehrere ju melben ©elegenheit ftm* 
en. Seht wollen wir noch bie jur geugung geho c rigett 
mannlichenSbeile unfere^ CBajferfrofcheö betrachten. 
3 « ber erfreu Sigur biefer XV. Cabelle ftnb ftU 
bige oon bem fragen/ ben ©ebdrmenunb berJparn* 
blafe bebecbet/ fo/ ba^ wir nur/ in ber Krümmung be$ 
ÜJJagenö/ unter bem $fci\h bie mit t begeichnete linfe ©eis 
le ^u fehen bekommen. ©3 führet felbige eine oranienü 
elbe§grbe/unb ift/ and) jubergeit bd biefeShcilebet) 
en 8'tofchen am oolliommenjfen ftnb/ niemalen grc'ffer 
al^ fie hier abgebilbet worben. 3in ben beeben ©eiten 
geiget fid> bet)// ein Sheil ber gelben Slnhange/ unb 
burd)bie mit ßufft angefüllteJ^arnblafe flehet mau^wt* 
fehen i unb k bie beeben hinter ihr Itegenbett wetffen ©aa.* 
menbla^lein ganj beutlich burchfchimmern. wir 
aber hier nur £um&hftl betrad)tenfdnnen/ ba^ ftnben 
wir alleö in ber $meyten ^ißttr beutlidh oorgejfellet/aB 
in welcher biefe Sheile fo abgebilbet worbett/ wie fie na^ 
türlicher^Öeife im £eib ihre 2aac haben/unb wie fie ftd> 
geigen wenn btejenigen/ fo fie bebeden/ hinweg genomi* 
men worben. SttitbenSSuchftaben IUI ftnb biebeeben 
langlichtfchmalen unb fleifchfarben Vieren bezeichnet; 
fiX a ee 
(*) 3 >r gati je Titel biefcs : Obfervations für l’HI- 
ftoire naturelle, fur la Phyfique & fur la Peinture, Av§@ 
des Planches imprimees en couleur &c, 
