Annumerandas effe ranas, In tribus fuperioribus fedioni- 
bus a me defcriptas, blandis, omnes credo mecum fen- 
tient, quippe quae gratae potius quam turpes fint afpe- 
ctu; quum vero praeter has nullam nouerim noflratem quae 
olanda dicipoffit: ad turpes jamnoftrae regionis, quas 
vulgo bufones vocamus, progredior ranas, quae, docen¬ 
te fic celeberrimo FRISCHIO, ab antiquo verbo kn - 
p£ j ?2,repere, nomen fuum gcnmnicumKroeten traxere. At¬ 
que hac in re, quantum ego quidem video, FRISCHII 
potius quam illorumlubfcribendum eft fententiae, qui vo¬ 
cem Krotte fiue Kroete a Grotta , antro vel fpecu quo¬ 
dam deriuant, licet nobis conflaret, hanc vocem non 
a gallica illa Grotte , fed a germanica noftra Grube ori¬ 
ginem fuam habere. Quamuis enim bufones ejusmodi an¬ 
tra, rudera nec non obfcura, tenebricofa atque vligino- 
fa ament loca, magis tamen reptatu quam habitaculis his¬ 
ce a ranis differunt. Hae, ob crurum pofceriorum lon¬ 
gitudinem, grandi faltu facile de loco feruntur in locum; 
bufonibus contra pofteriora crura funt breuiora, ita, vt 
licet faliant, ipforum tamen laltus ranarum faltui nun¬ 
quam üt aequalis.. 
Ad: enim Vero ea non folum bufones inter ranasque 
ed: differentia; fed funt illi etiam afpectuadeo horribi¬ 
les, vt eosdem confpicientes, magis, quam vbi ranam 
forte afpicimus, obftupefcamus; folent praetera bufones, 
prae ranis, fi propius quis ad eosdem accedat, vel timo¬ 
re perculfi, vel fefe defenfuri, lotium ejaculare; vtrum 
vero venenati atque adeo ipfis ranis fint nocentiores, 
ego fere dubito, quippe qui ex eorundem examine nul¬ 
lam omnino paffusfim noxam. Ed: vero et hoc bufonibus 
proprium, vt noctu potius quam diu efcam quaeritent, 
viuisque vtplurimum infectis inhient, atque hanc 
ipfam ob cauflam haud facile iidem, vt ranae, diurno cer¬ 
nuntur tempore, folo illo quo coitum celebrare folent 
excepto. 
Ob loca quae bufones habitant, vel terreiles dicun¬ 
tur 1 , vel aquatici: latent namque illi in cauis quae accliui 
in 
mein fogenannten grdfcho unter ben fcbeugltcbett aber 
bie Broten. £>aß bie, in ben bret) oorbergebenbeit gib* 
fchnitten , uon mir befcbrtebenen Srdfcbe/ ben lieble 
chat^u fahlen fepen/ wirb mir jeber^ugeoett; weil fic piel* 
mchroon fJlnfcben angenehm alswiberwartiafmb; ba 
wir aber außer biefen brep grdfd>ett/ fonß Bemerk# 
Bannt tß/ berftcbm unfern ©egenben auf hielte unb lieb# 
lieh genennet werben tonnte: fo Bo tunte tdj nun $u ben 
fd)eu| 5 lid)en Srofcben unjere£ 2anbeß t ober juben tn&# 
gemein fo genannten Äroten, welche bet) um$$Deutfcben 
wie Jperr ^rtfd) lebtet CO Pott ben» alten geitwort hu> 
pen / für Griechen,/ alfo genennet werben. -Dierinncn 
aber perbienet #err Scißb/ meiner Cinßcbt nach/ aller# 
bingS mehr Söepfall al$ btejemgc/ welcpe bas 5öort 
Grotte ober ^rote Port ©rotte einer §ptgflerBunß berlei* 
ten wollen,, follte and) gleich biefe^SÖort nicht ponbetn 
t ranjofifeben Grotte» fonbern Pott unferem Stcuffdjen 
kubebertommen : benn ob fid) fdjon bie Broten ger# 
ne in berglcicben iSajferwerBett/ tu alten ©ebauben unb 
büßernunb fiinßcrn£>rtett/ welche bakt) fendpt ßnb/ auf# 
pbflltenpflegen/ fo unterfebeiben fiefiel) biebureb bodj 
uii %t fowobl/ alü bureb ibr Griechen/ pon anbern §rd# 
feben. S»iefe Bonnen, permitteiß ihrer langen hinter# 
füjfe/ pon einem Ort jum anbern ziemlich weit hupfen; 
bet> ben Broten ßnb hingegen bie J^ittternfüjfe fo i«% 
baß wenn fte auch gleich bupfat/ ße eS boeb bierimtett 
ben Srofcben niemalen gleid) fbun. 
<tß macht aber biefed nicht alleine einen Unterfcbieb 
Ä en ben Broten «nb grdfeben: fonbern eg haben 
meeini)ieIfcheu§lichere^2tnfeben/fo/bah wir bet) 
©rbltduttg berfelbigen uns pielntebr entfe jett /«IS wenn 
wir etwann ungefepr eines grofrfjeö anfidßig werben; 
unb nberbem/ fo iß ihnen and) biefeS mehr ald beit grd# 
feben eigen / baß fle/ wenn matt ihnen nahe fommf/ 
entweber aiW gurdjt/ ober *u ihrer 23ectbeibigmtg, 
ben £>ampott ftcb fpri^en; ob fte aber pergtßtet/ unb 
alfo fcbablidier ald bic §*rdfd)e fepen/ baran follte ich 
faß zweifeln; inbent td) bei) Untcrfudmng berfelbigen 
nichts pon einer ßbablicben ^Birluitg emprunben. fpiiu 
gegen hakttfte bierimten wieber eine ©genfebafft/ wel# 
d)e an bat $rdfd)en nicht wabrgenommen wirb/ baß 
fic mehr bei) 9?acf)t/ al$ am Sage, ihrer Nahrung 
naebgebett/ welche großenteils au3 Icbettbigeu 3nfc# 
cten beßebet; eben beswegeit aber wirb matt ihrer , 
wenn wir biegeitba ße fid) paaren au^nebmen/ am 
Sag nicht fo leicht alö bei* grdfdK anfichtig. 
3hr Slufenthalt macht baß man fte in ^anbfrofeit 
unb^ßajferfrdten cintbeiletibenn jene palten fiep in£d# 
ehern 
(0 icuifcf;;tatt'(nifd;c5 iSevieriuicf) 1. tfjeil ©. 551, 
