obtinuerim, vt nunc plenam eiusdem tradere poffim 
hiftoriam. 
Eft: bufo hic, ex quatuor illis mihi notis fpeciebus, 
aeque ac rana arborea ex tribus a me defcriptis ranis, 
minimus, perfuafumque habeo, licet vitra decem vi- 
uat annos, eundem nunquam maiorem rana viridi red¬ 
di, quin eandem vix magnitudine eile tequaturum. Re- 
praefentaui vnum ex maioribus Tab. XXII, icone 
foemellam, multaeque dantur ranae arboreae, hunc 
crafficudine magnitudineque fuperantes. 
Originem germanicse appellationis, qua igneus bu¬ 
fo dicitur, vix aliunde deriuandam effe puto, quam a 
rutilis illis vivideque aurantiis maculis, quibus in infe¬ 
riore corporis fuperficie., fcatec exornaturque, in quo 
confentientem habeo Libavivm , *) fequentem in mo¬ 
dum de illo differentem: quia fub ventre plerumque 
flauities cum rubedine coniunita eft , flammea ex colo¬ 
re lychniflammam talem exhibentis, a vulgo eft di¬ 
tia, (rubeta) vbi vero dein addit, nomen Idtinurn Ru¬ 
beta, quod fpeciali prarogatiua vendi care fibi b<ec 
rana videtur , non a rubis tam, quam a rubore oriri, 
omino ipfi affentior; minus vero, quando dicit, ap¬ 
pellari illam hoc nomine, quod rubus vepresque fer¬ 
vet pbyfalo fanftius, tanquam nat,dies proprios. Licet 
vero de alia, non de mea, ferino ipfi efle videatur, ru¬ 
beta, dum dicit, vivere illam in ficco maxime, mi- 
nusque boc genus in aquis deprehendi quam caetera 
omnia; nafci non in terra folura, fed (5 in [olidis la¬ 
pidibus : ego tamen ignoro, dari rubetam bufonibus 
terreftribus annumerandam; fi vero eiusmodi detur, 
perfuafum quidem habeo, parere eandem, perinde ac 
alios a me defcriptos bufones, oua lua in aquis, neque 
in terra folidisue nafci lapidibus. Sed concedam licet 
dari etiam rubetam terreftrem, mea certe aquatica eft, 
verifimileque mihi videtur, Libavivm veram illius mi¬ 
nus habuiffe notitiam. 
Cru- 
tn folefjer Sftcnge erhalten/ t baß td) nunme&r tnt 
©tanh hin oon felbiger umjHnblte 5Racf)rid)t mit* 
jut^rilen. 
ift btcfe ftrote unter Den otcr mir bekannten 
^rotenarteii/ fo mte Der £aubfrofcb/ unter Deu oon 
mir betriebenen ‘ Dreierlei) $rofd)eu/ Die fleinfte, 
unD idj iSlaube/ Daß wenn fte aud) ein Sllter pon 
tnef)r als jeben fahren erreichet/ felbige Doch nie# 
maI3 großer/ ja fanm fo_gro$ a!3 Der £aubfrofd> 
tperDe. Slnf Der XXLL Tabelle habe idj eine Der 
groften in Der i. ^igur »orgejtellet/ iß ift felbige ein 
SBeiblein/ nnD iß giebtmobl Saubfrdte/ mete pon 
£etb nod) ftdrfer nnD anfebnlidjer a\ß DiefeS ftnD. 
23on it>ver beutfcben Benennung, nad) melcljer 
fte Die §euerfrote beiSfct , meiö id) femen anbern Ur* 
fprung an^ugebert/ al$ meil fte auf ibrer ganzen Un* 
terflacbe mit tonen fcuerrotben/ ober boeboraniem 
gelben Reefen befprenget unb auöge^ieret ift, unD 
bterinnen fftmmet and) üibauius mit mir überein/ 
meter Pon i&r alfo fepreibet:*) meil fte am SÖaucb 
gelb «nb rotb tfl, tpirb fte oon Dem gemeinen T3old> 
inbem fic mie Die Slamme etneö Siebtel gefarbet i|t. 
Die $euerfrote genennet/ unD menn er Diefem noch 
benfttget/ Daß man auch Dafür halte, Der lateinifebe 
9fame Rubeta, melcbcr it>r befonberö bepgeleget 
mirD/ fomme nicht fo wohl oon rubis Den SSrombeer* 
ftrditen/ alö pon rubore Der 3ibtbe her: fo fttmtne 
td) ebenber Demfelben bet)/ a(3 menn et'/ Daß erjrere 
u behaupten/ faget,tie pflege ftcb mehr al£ Die £anb< 
rote unter Den 23rombeer*unb £)ontcnfirdud)en / 
meid)? ihr eigentlicher ©ebuvtöort fepen , auf$ul)aL 
ten, Senn ob er gleich oon etrtec anbetit ^euertro* 
fc/ als idj/ jn rcDen temet/ inbem er mclDet: fte 
halte ftcb pornebmlicb im Srodenen auf, merbe aud) 
meniger alö alle anbere Slrten im SLöajfer gefunDett/ 
uub mürbe nicht alleine in Der (£rbe/ fottDern aud) 
in peften ©deinen erzeuget: fo mem ich Dod) nicht ob 
cß rnobl mirflid) eine fotegeuerfrote gebe/ mete um 
ter Die £ant>froten 5« red)nen fenn foiJte; meilig* 
jtenö menn iß eine fote giebt/ fo mirD fte Dod) aud)/ 
gleich Den anbern oon mir befd>riebencn ^rotenaD 
ten/ ihr £aid; im^Baiferpon ftd) geben/ unb nid)t 
tu Der (2rDe ober in oefien ©tettten erjeuger merben. 
©och e^ mag nun auch eine £aubfeuerfrofe geben 
*) Batrachiorum L. II. Cap. 15, p. 435. 
