— B IO 7 — 
idées se sont modifiées sur l’interprétation de la zone faillcuse 
dont il est ici question et que MM. Watteyne et Ledent ont désignée 
sous le nom de Faille du Canal ( 1 ). On a renoncé à y voir un 
accident vertical, traversant le massif liouiller de fond en comble, 
pour la considérer comme une dislocation fortement oblique et 
inclinée vers le Sud, sous laquelle on devait rencontrer le terrain 
liouiller non dérangé. 
Divers travaux, dont je me dispenserai de donner ici le détail, 
laissant ce soin à ceux de nos confrères qui sont le plus spéciale¬ 
ment désignés pour traiter cette question devant la Société, ont 
démontré qu’il en est bien ainsi. Des puits et un bouveau ont été 
poursuivis à travers la zone failleuse du Canal, de liant en bas et 
du Sud au Nord et l’ont traversée de part en part, pour aboutir à 
des conciles faiblement inclinées vers le Sud, qui semblent être le 
prolongement, sous la zone failleuse, des couches du comble nord. 
Dans les parties centrale et méridionale du Borinage, plusieurs 
puits profonds ont, après avoir traversé une zone fortement 
dérangée, atteint, de même, un train de couches inclinées vers le 
Midi, c’est-à-dire èn allure de comble nord. 
La zone dérangée qui vient affleurer avec une forte inclinaison 
sous les morts-terrains au voisinage du canal de Mons à Condé, 
s’enfonce vers le Midi, en diminuant de pente. La base en a été 
atteinte, aux puits n os 27 et 28 des Produits, vers 670 m. de profon¬ 
deur, au puits n° 18 des Produits à 960 m. et au puits 11 0 10 de 
l’Agrappe (Grisoeuil) vers 920 m. 
§ 6 . 
Le siège n os 27-28 des Produits est au-dessus de ce que l’on 
considérait naguère comme l’axe du synclinal du bassin du cou¬ 
chant de Mons. Le puits n°i8 est creusé, dans sa partie supérieure, 
dans ce qu’on appelle le comble sud du Borinage et il passe brus¬ 
quement, à 960 m., à des couches en comble nord. Quant au n° 10 de 
l’Agrappo,il traverse jusque 920 m., avant d’atteindre le gisement 
profond, les alternances de dressants et de fausses plateures qui 
caractérisent la partie méridionale du Borinage. 
f 1 ) V. Watteyne et A. Ledent. Notes sur le gisement, etc., de la concession 
houillère dTIautrage. Bruxelles, 1901. 
Voyez aussi : J. Dejaer, in Annales des mines de Bel g-. , t. Il, 1897, p, 36g. 
