devons admettre, avec M. Loliest, qu’elles ont été fortement rema¬ 
niées dans le plissement et qu’elles ont eu une grande influence sur 
les accidents tectoniques qui se sont produits après elles. 
Dans une troisième catégorie, nous rangerons les cassures 
normales à la direction générale du plissement ; elles sont en 
relation avec les fractures de ce genre dont nous avons parlé dans 
l’étude du bassin campinois ; elles sont surtout abondantes dans 
la région orientale du synclinal de Namur. D’après les travaux 
de certains charbonnages, on peut les considérer comme de véri¬ 
tables cassures d’effondrement, dont le mouvement s’est fait 
suivant la verticale. 
A l’exception des plus importantes, les failles qui traversent 
le Houiller ne peuvent pas, pratiquement, être tracées sur une carte 
géologique ; d’ailleurs, la plupart d’entre elles n’ont été reconnues 
que grâce aux travaux des charbonnages. 
D’autres failles importantes découpent aussi le synclinal de 
Namur et affectent les terrains plus anciens que le Houiller, ce qui 
nous permet de les tracer par un levé géologique de surface. 
Une petite faille intéressante est visible au sud ( de Samson, 
dans le ravin de ce nom (pl. I, fig. 2). Le Calcaire carbonifère 
supérieur et les premiers bancs du Houiller, inclinant légèrement 
au Sud, sont coupés par une faille inclinant aussi, faiblement 
vers le Sud, et le Calcaire carbonifère, du niveau Vzcx, est refoulé 
sur le Houiller en place (fig. 3 ) ; au contact de la cassure, ce cal- 
Fig. 3 . La faille de Samson. 
caire est fortement disloqué ; mais, au Sud, les couches sont bien 
stratifiées et l’on voit qu’elles sont renversées vers le ISTord ; plus 
loin, on retrouve le niveau V2CX inclinant faiblement au Sud ; 
la faille de Saison peut donc être considérée comme produite par 
l’accentuation d’un pli synclinal renversé, avec refoulement du 
