Aperçu sur la constitution et l’histoire géologique des Vosges 
PAR 
JjE pERGRAT P r J- VAN )VERVEKE ( J ) 
Planches XIX et XX. 
Dans le programme de la session extraordinaire, j’ai promis de 
donner un aperçu rapide sur la constitution et l’histoire géologi¬ 
que des Vosges. Mais avant de m’occuper de la géologie des Vos¬ 
ges, il me semble utile de jeter un coup d’œil sur leur délimitation. 
D’après l’avis le plus répandu, les Vosges s’étendent depuis la 
trouée de Belfort jusqu’à la Lauter près de Wissembourg ou la 
frontière de l’Alsace vers le Palatinat. Un petit nombre d’auteurs 
emploient la désignation dans un sens plus restreint ; pour eux, 
les Vosges se terminent vers le Nord entre Saverne ét Pfalzbourg, 
cette ancienne voie d’accès du Rhin à la Moselle. Je me suis rangé 
à l’avis de ces auteurs. Le motif principal qui m’a engagé à don¬ 
ner aux Vosges une extension restreinte, est basé sur la tectonique 
de notre système de montagnes qui accompagnent des deux côtés 
le Rhin moyen, c’est-à-dire lapartie du Rhin entre Bâle et Mayence. 
Les Vosges et la Foret-Noire au Sud et la Ilaardt et l’Odenwald au 
Nord, constituent des anticlinaux qui sont séparés par un syncli¬ 
nal, dont l’axe passe dans une direction Sud-ouest—Nord-est par 
Pfalzbourg sur le côté gauche du Rhin, et par le Kraichgau du 
côté droit. Le « Rheintalgraben »•, ce grand et profond affaisse¬ 
ment qui dans sa direction s’éloigne peu de la ligne Sud-Nord, 
traverse les deux anticlinaux et le synclinal. Cette conception 
diffère notablement de celle d’Elie de Beaumont qui domina 
longtemps la science et d’après laquelle les montagnes des deux 
O Conférence faite à la réunion du 2 septembre 1907 de la session 
extraordinaire de la Société tenue à Strasbourg et dans les Vosges alle¬ 
mandes. 
ANN. SOC. GEOLi DE BELG., T. XXXIV. 
MEM., 17. 
