— M 24g 
Dans la Forêt-Noire, 011 leur a donné en outre les noms locaux: 
Rencligneis pour les premiers, Schappacligneis pour les seconds. 
Moi-même je restreins le motde gneiss aux roches d’origines sédi- 
mentaire, tandis que je désigne les roches d’origine plutonique 
mais d’aspect gneissique comme granités en les distinguant des 
granités typiques par l’adjectif schisteux. Si je parle des gneiss 
des Vosges, j’ai uniquement en vue des roches d’origine sédimen- 
taire ; ils correspondent probablement au Rencligneis de la Forêt- 
Noire. Pour le moment il faut admettre que le Schappacligneis 
manque dans les Vosges. Je reviendrai sur ce point. 
Le gneiss constitue trois lambeaux distincts, dont le premier se 
trouve près d’Urbeis dans la partie supérieure de la vallée du 
Giessen, à la limite des Vosges moyennes et des Vosges septentrio¬ 
nales. L’autre lambeau, bien plus étendu que le premier, forme 
dans sa plus grande partie le flanc sud de la vallée de la Lièpvre 
aux environs de Ste-Marie-aux Mines (Markirch), tandis que le 
troisième, qui est de nouveau plus restreint que le deuxième et 
dont les limites ne sont pas encore bien fixées, se trouve aux 
environs de Ribeauvillé (Rappoltsweiler) et de Kaysersberg. A la 
formation du gneiss se rattache aussi une bande étroite de roches 
à biotite et amphibole, pour laquelle Cohen a employé le nom de 
zone de Plaine-dessus-le-Mont (à l’Est du Olimont). Les gneiss de 
ces contrées sont pour la plupart des gneiss à biotite; à Markirch ils 
se trouvent en association avec des gneiss à graphite et des lentilles 
de gneiss amphibolique et de calcaire grenu (marbre) ; au sud 
d’Urbeis 011 trouve en outre un gneiss pyroxénique. Aux environs 
de Markirch, on connaît entre le gaeiss et le granit (du Brézouard), 
qui limite le gneiss vers le sud, plusieurs petits massifs de serpen¬ 
tines qui proviennent de la transformation de roches éruptives, 
de péridotites ampliiboliques. 
Il 11’est pas possible de discuter aujourd’hui le mode de transfor¬ 
mation des roches sédimentaires en gneiss. Je me borne à mettre 
en évidence qu’aux environs de Kaysersberg, on trouve, au milieu 
du gneiss,des roches ressemblant tout-à-fait à des roches cornéennes 
(Hornfels) et qu’il ne peut pas rester de doute, que ces roches sont 
le produit de modifications semblables à celles que nous connais¬ 
sons au contact des granités et des schistes. Je crois cependant 
que ce n’est pas le Kammgranit, qui est maintenant en contact 
avec le gneiss, qui a produit la modification, mais qu’il faut plutôt 
