4 
Depuis lors, la Société n’a cessé de tendre de tous ses efforts vers le but qui lui avait été 
assigné. Elle a imprimé seize volumes de son Bulletin et autant de volumes de Mémoires, 
outre plusieurs ouvrages particuliers; le tout accompagné d’un grand nombre de dessins (* (**) ). 
Sa Majesté l’Empereur a daigné agréer la dédicace de ces ouvrages, et ils jouissent à l’étran¬ 
ger d’une considération telle, que les meilleurs journaux y puisent de longs extraits et qu’ils y 
paraissent même en volumes entiers sous de nouveaux noms. Et cette considération, la Société 
la mérite en effet, elle qui, depuis quarante-deux ans, publie les travaux des savants les plus 
distingués, travaux presque tous originaux et qui se rapportent presque exclusivement aux 
productions indigènes. 
L’Europe présente-t-elle beaucoup de Sociétés savantes d’une importance et d’une activité 
supérieures ? La Société des Naturalistes de Moscou n’oubliera point sans doute celui auquel 
elle est redevable de son origine et de son importance scientifique; elle nourrira toujours pour 
son fondateur les seutimens qu’elle lui a exprimés lorsqu’elle célébra le 23 Décembre 
1831 (*) le vingt-cinquième anniversaire de sa fondation! 
Depuis son origine, S. E. M r . de Fischer en a été le Directeur 1 , puis le Vice-Président, et 
les archives de la Société témoignent qu’il n’y a presque jamais eu de séance où notre véné¬ 
rable Savant n’ait présenté le résultat de quelque nouveau travail. Et aujourd’hui encore, 
malgré son âge avancé et l’affaiblissement extrême de sa vue, il travaille sans relâche dans 
l’intérêt de cette Société, dont il fut en deux circonstances le digne représentant, d’abord à la 
réunion des Naturalistes à Hambourg, et plus tard à celle de Mayence, en 1844. 
Abordons maintenant, Messieurs, un objet non moins intéressant. Lorsque M. de Fischer 
arriva à Moscou, cette ville venait d’être em'ichie du Cabinet d’histoire naturelle et de la 
Bibliothèque de M r . N. N. Démidoff, élève distingué du grand Linné. Riche et zélé protecteur 
des lumières, M. Démidoff avait étalé, dans un magnifique édifice, aux environs de Moscou, 
les productions de la nature, les produits des arts, les chefs-d’œuvre de la science, qu’il avait 
recueillis à grands frais pendant ses voyages en Europe. 
Ce fut à Monsieur de Fischer que fut confiée la description de ce riche cabinet; elle forma 
quatre volumes avec un grand nombre de dessins, qui présentaient à la Science une foule 
d’objets précieux, et des exemplaires excessivement rares, qui, même après 40 ans , n'ont rien 
perdu de leur prix. Les objets les plus précieux , grâce aux efforts de notre illustre Savant, 
furent transportés au Musée de l’Université de Moscou, lequel fut ouvert pour la première 
fois au public au mois d’Août 1805. Sept salles furent consacrées à la disposition de ces di¬ 
vers objets. C’est encore à M. de Fischer que l’Université doit la conservation des principaux 
objets de son Musée lors de l’incendie de Moscou en 1812 , tandis que lui-même y perdit 
bon nombre de ses travaux savants et sa propre collection. Le Musée de l’Université, 
dont il fut long-temps le directeur, n’a cessé d’être l’objet de sa sollicitude , et le catalogue 
qu’il en a publié fait assez comprendre avec quelle rapidité il sut l’enrichir. 
(*) L’histoire des travaux de la Société pendaut les vingt-cinq premières années de son existence a été tracee par M. de 
Fischer même. Voyez la note sur ses ouvrages. 
(**) La Société offrit alors à M. de Fischer une tabatière enrichie de brillants, et un de ses Membres, M. Petrosihus, lui 
adressa une épitre en vers (Sr. Excellenz, G. Fischer v. Waldheim, Director der Kaiserlichen Naturforschenden Gesellschaft 
hei Gelegenheit der von derselben ihm überreichten goldenen mit Edelsteinen bezetzten Dose. Moscau, 1833 . 
