414 
APPENDIX. 
NOTE E. — Page 272 . 
\_SaadL'] — This passage of Saadi may remind the reader of the few words 
which compose the whole of the 13th chapter of the 5th book of Montesquieu’s 
Esprit des Loix : “ Quand les sauvages de la Louisiane veulent avoir du fruit, 
ils coupent I’arbre au pied et cueillent le fruit. Voila le gouvernement des- 
potique.” “ A sentiment,” says Warton, “ worthy of the free spirit of De¬ 
mosthenes, and an image worthy of the genius of Homer.” — Essay on 
Pope, ii. 107 . 
NOTE F. — Page 315. 
■i ■./; 
Gregory confined at Virab.'] There is a curious account of this in Ry- 
caut’s Armenian church, p. 400 — 4, though it closes with a strange confusion 
of chronology, Diocletian and Tiridates of the third century being made con¬ 
temporaries of St. Gregory in the sixth. 
NOTE G— Page 324. 
In the journal ol’ Burcard, Master of the Ceremonies of the Chapel of the 
Popes, there is a curious account of the transmission of a rival relique to 
Rome, 1492 . Notices et Extraits des MSS. du Eoi, Paris, 1787> tom. i. 4to. p. 94-5. 
“ Peu de jours auparavant, le 31 Mai, Fete de 1’Ascension, le Pape s’etoit 
troLive mal a une procession, qu’on avait faite a I’occasion d’une relique que I’Em- 
pereur des Turcs lui avoit envoyee. C’etoit le fer de la lance qui avoit percee 
le cote de Jesus-Christ. On doutoit un peu de I’authenticite de cette relique ; 
car on prentendoit, dit Burcard, que la vraie lance etoit a Nuremberg, ou on 
la montroit, tons les ans; d’autres assuroient I’avoir vue a la Sainte Chapelle 
a Paris ; quelquesuns cepeiidant disoient que selon une ancienne chronique, 
cette relique, avant la prise de Constantinople par les Turcs, y avoit ete trans- 
portee, qu’im citoyen I’avoit cachee chez lui, et que le Grand-Seigneur la lui 
avoit depuis achetee soixante-dix mille ducats ; mais il y en avoit qui represen- 
toient, qu’en considerant ce que c’etoit que cette relique, par qui, et a qui 
elle etoit adressee, il y avoit lieu de craindre qu’on ne voulut tourner en de¬ 
rision la religion Chretienne, qu’ainsi il sembloit a propos de recevoir sans au- 
cune solemnite la pretendue relique et d’ecrire a Nuremberg, a Paris, et a 
