(N. 2, p. 17.) DANS LA TURQUIE D’EUROPE. 51 
nous ont conduits dans l’adoption de notre terminologie. Nous laissons aux voya¬ 
geurs qui observeront la Turquie après nous le soin de confirmer ou de détruire 
nos conclusions. Il est bien difficile, pour ne pas dire impossible que, dans une 
course rapide à travers un pays complètement neuf, nous n’ayons pas commis 
des erreurs. En Turquie, on ne peut pas, comme dans le reste de l’Europe , 
s’arrêter dans les endroits que l’on voudrait examiner avec le plus grand soin. 
On marche accompagné d’une suite nombreuse. Les étapes sont fixées ; et la 
nécessité de pourvoir aux besoins de la vie force le voyageur à parcourir souvent 
malgré lui une distance déterminée. 
SECONDE PARTIE DU CHAPITRE PREMIER. 
ROUTE DE BELGRADE A KRAGOUIÉVATZ , PAR LES MONTAGNES DE KROUPAGN ET DE SOKOL, 
PAR VALIÉVO , TRESCHNIÉVITZA ET LE MONT KLISOURA. 
Le long détour que nous fîmes pour nous rendre de Belgrade à Kragouiévatz 
avait pour but l’exploration du N.-O. de la Servie. Pour rendre notre récit plus 
clair, nous partagerons cet itinéraire en deux paragraphes. 
§ I er . De Belgrade à Kroupagn et Sokol. 
Distances. Scharkova ou Jarkova, 4 heure 4/2; Iélesnik, 4 h. ; Ostrojnitza ou 
Ostrouschnitza , 3/4 d’h.; Petschiani, 3/4 d’h. ; Oungka, 4/2 h. ; Palej, 4 h. 3/4 ; 
Stoubliné, 4 h. 4/2; Grabovatz, 4/4 d’h.; Drénak ou Drgnak, 3/4 d’h.; Voukits- 
chévitza, 4 h.; Bouratscha, 4/4 d’h. ; Baniani, 4/2 h.; Kalénovatz, 3/4 d’h.; 
Novatz, 4 h.; Zoupê, 3/4 d’h.; Podsélévatz, 4 h. 4/4; Kotzêliêva, 3/4 d’h. ; 
sommet du Vlassitch, 2 h. 4/2; Milischinitzé, 4/2 h. ; deuxième sommet du Vlas- 
sitch, 4 h. 4/4; Tzerniliévo, 4 h. 4/4; Béla-Tzrkva, 4 h. 4/2; Komirisch , 
4 h. 4/2; Kroupagn, 3/4 d’h. ; Baniévatz, 4/2 h.; Sredjitza, 4 h.; sommet de 
la chaîne, 4 h. 4/4; Sokol, 4 h. Total, 28 heures. Direction de la route géné¬ 
ralement à l’O. 30° S. 
La route remonte jusqu’à la vallée du Koloubara la rive droite de la Save, rivière 
que, pendant ce trajet, nous laissions à peu de distance sur notre droite. Des 
collines qui se rattachent à la chaîne N.-S. bordaient notre gauche. Le terrain 
tertiaire s’est déposé dans plusieurs petites vallées qui descendent des collines 
crétacées. La gorge de Douboko, qui se trouve à cinq minutes au-delà de Oungka 
(T. E., p. 287 ), est remblayée par des marnes argileuses tertiaires recouvertes 
de leuss. Un dépôt alluvial garnit le fond de la vallée du Koloubara. On ren¬ 
contre, à dix minutes de cette rivière, le village de Palej assis sur la rive gauche 
du Tamnava. Ces deux cours d’eau, que nous retrouverons plus loin, se jettent 
dans la Save. Une colline tertiaire sépare, à Stoubliné, la vallée du Tamnava, 
