52 • JOURNAL D’UN VOYAGE (N. 2, p. 18.J 
d’un autre affluent de la Save. Grabovatz ( par abréviation Grabatz, le Graschaz 
des cartes) est situé sur le revers opposé du plateau. Nous suivîmes le haut de la 
colline, et nous arrivâmes à Baniani. Le cours du Grmak coupe, en cet endroit, 
le dépôt argileux tertiaire qui constitue le sol. Au-delà de Kalénovatz , nous des¬ 
cendîmes dans la vallée du Tamnava, creusée dans un terrain tertiaire qui se 
compose d’argiles calcarifères et de sable. Ce dépôt forme, entre Novatz et Kot^ 
zêliêva ou Keschélévo ( le Kusélievo des cartes), un plateau coupé de vallées qui 
s’étendent de l’E. à l’O. Ce plateau vient border la rive droite du Tamnava, et 
s’adosse à la chaîne du Vlassiteh ( T. E., p. 287 ). 
A demi-heure de Kotzêlièva, on rencontre le pied du Vlassiteh ou Vlaschitch , 
profondément entamé par la vallée de Raschnitza. L’arête qui sépare celte gorge 
de la vallée du Tamnava se compose en partie de schistes argileux jaunes et 
rouges, quelquefois très micacés (T. E., p. 267). Les couches se dirigent du N. 
au S., et plongent à l’E. Une végétation vigoureuse cache les roches de la partie 
supérieure. La cime de l’arête conduit par une pente douce au sommet d un 
contrefort dont la crête, très étroite, s’allonge du N. 25° O. au S. 25° E. Le 
point culminant de cette branche du Vlassiteh, recouvert d’une couche épaisse 
de leuss, se trouve à une demi-heure N. 25° O. de là au-dessus du village de 
Milischinitzé. Il s’élève à 700 pieds au-dessus de Kolzêliêva, et atteint la hauteur 
absolue de 1000 pieds. Ce contrefort se lie à la masse principale de la chaîne, 
et ne s’en trouve séparé que par une profonde vallée oubliée sur la carte. Les 
sources du Tamnava descendent de l’impasse formée par la jonction du contre¬ 
fort au Vlassiteh. Le ruisseau coule au pied de la chaîne, sort des montagnes 
par la dépression qui sépare le mont Tzer ( Jader de la carte) du contrefort, 
et prend son cours de l’O. à l’E. entre Kotzêlièva et Novatz. 
Milischinitzé est situé sur un ressaut du revers occidental de la crête que nous 
venions de quitter. Des escarpements auprès du village mettent à découvert des 
roches qui paraissent plonger sous les schistes argileux micacés observés au pied 
oriental du contrefort. On trouve, 1° des grès compactes à grain fin , grisâtres, 
parsemés d’une immense quantité de paillettes de mica blanc-, 2° des grès plus 
ou moins grossiers, quelquefois bréchiformes, à ciment calcaire, renfermant des 
fragments de quartz et de schiste argileux noirâtre, et du mica blanc. Ces grès 
présentent la même physionomie que ceux du monastère Vratschevnitza, au pied 
du Schtouratz. Les couches suivent la direction N.-S., et plongent à l’E. L’in¬ 
clinaison détermine des pentes escarpées sur le revers O. de la montagne. 
Parvenus au fond de la vallée, nous gravîmes de suite les flancs du Vlassiteh. 
La cime de la montagne court dans la direction du N. 25° O. au S. 25° E., et 
s’élève à la hauteur de 1200 pieds. De ce point, on aperçoit une grande chaîne 
calcaire, dont les parties les plus remarquables sont : le sommet conique du 
Medvednik, et les cimes qui dominent Kroupagn et Sokol. Un contrefort dirigé 
du N. au S., s’étend en avant de la chaîne principale. La vallée du Jadar et 
