64 
JOURNAL D’UN VOYAGE (N. 2, p. 50. 
par de basses collines, et par le contrefort du Iastrébatz connu sous le nom de 
Gradatz , qui s’élève à une ou deux lieues à gauche. Le fond du bassin compris 
dans ces limites, présente des ondulations de terrain couvertes de bocages. Après 
avoir traversé plusieurs de ces plis, dont la surface est revêtue d’alluvions, on 
entre dans la vallée de Botouna. On découvre dans le lointain une vue magnifi¬ 
que de la chaîne qui accompagne la rive occidentale de l’Ibar. Les sommités les 
plus élevées, dépouillées de végétation , conservaient au mois de juin quelques 
plaques de neige. La cime du Kopaonik, placée à l’O. 40° N., dépasse la hauteur 
des autres sommités. Des contreforts, couverts de forêts, s’étendent en avant 
de la chaîne principale. On distingue au N.-O., sur cette seconde ligne de mon¬ 
tagnes , les ruines du château de Kosnik, dont la blancheur ressort au milieu 
de la teinte sombre des forêts. Nous signalons la position de cet ancien manoir, 
que nous eûmes la curiosité de visiter. 
Les limites du gneiss et du micaschiste se trouvent dans la vallée de Botouna. 
Au delà du ruisseau que la carte confond à tort avec la Racina ou Raschina , on 
trouve un terrain tertiaire lacustre. Ce dépôt se compose de marnes blanches et 
jaunâtres de calcaire marneux à cypris, et de lits subordonnés de calcaire argileux. 
Cette dernière roche renferme des impressions de plantes. Le terrain tertiaire 
occupe le fond du bassin et s’élève jusqu’au village de Botouna, situé presqu’au 
sommet d’une colline à la hauteur de 1324 p. (T. E., p. 291). La colline de Bo¬ 
touna appartient déjà aux contreforts de la chaîne du Kopaonik. Elle se compose 
de schistes argileux, d’argile calcarifère schisteuse et de grès à grains quartzeux. 
Les marnes tertiaires ne forment qu’une croûte mince sur la colline et laissent 
voir les schistes et les grès dans les ravins. Les dernières roches ont leurs couches 
dirigées du N. 20° E. au S. 20° O. Elles nous paraissent représenter la formation 
des montagnes de Roudnik, et peut-être celle de Dratscha que nous avons rap¬ 
portées à l’époque crétacée. ( Voir les environs de Kragouiévatz et l’excursion à 
Maïdan). 
La route directe de Botouna à Brous, se parcourt en deux heures et demie. 
Nous préférâmes faire un détour et voir les ruines du château de Kosnik. 
Distances entre Botouna et Brous , en passant par le manoir de Kosnik : Trménitza, 
1 heure; Votourik, 3/4 d’h.; château de Kosnik, 1 h. 1/4; Brous, 2 h. 1/2. 
Total, 5 heures 1/2. 
Nous gravîmes la colline de Botouna, et, après avoir marché quelque temps 
sur le sommet, nous descendîmes dans la profonde vallée du Yratar. Au-dessus 
du village de Trménitza, une petite gorge étroite sert de passage pour traverser 
le contrefort qui atteint la hauteur de 2000 pieds, et sépare la vallée du Vratar 
de celle de la Racina. Dans la première de ces vallées, les grès, tantôt fins, 
tantôt grossiers, quelquefois schistoïdes, acquièrent une grande puissance, et 
alternent avec le schiste argileux. Les couches, près de Trménitza, courent 
du N. au S. et plongent à l’O La même formation se présente avec les mêmes 
