102 JOURNAL D’UN VOYAGE (N. 2, p. 68.) 
singulière qui nous rappelait la coupe d’une hippurite. Mais, soumise à l’examen 
de plusieurs conchyliologistes, elle n’a présenté à ces observateurs aucune trace 
d’organisation, et leur paraît être tout simplement un jeu de la nature (T. E., 
p. 272). 
A vingt minutes O. 25° S. de Glougovik, on traverse un ruisseau nommé 
Ouvor (corruption de Isvor, source). Ce ruisseau, dont les sources se trouvent 
au mont Iarout, va, d’après les renseignements obtenus sur les lieux, s’en¬ 
gouffrer à une petite distance dans un Kalavothron, où se termine son cours 
apparent sur le plateau. Il est bien probable que ses eaux tombent dans le canal 
souterrain du Rasclika. En remontant la vallée du ruisseau, on trouve dans le 
calcaire, au delà de Déli-Madjia, des couches subordonnées de silex rouge et de 
grès. Les roches suivent la direction du N.-O. au S.-E., et plongent au N.-E. 
Une arête étroite qui sépare deux petits affluents de 1 Ouvor sert à monter au 
sommet du contrefort du Iarout Planina. Le petit col que nous traversâmes se 
trouve à une heure trois quarts O. 25° S. de Glougovik, et atteint la hauteur de 
3,287 pieds (1). 
Un tordent coule de l’autre côté de la montagne, dans une vallée profonde 
dirigée du N.-O. au S.-E., et va se jeter dans l’ibar. Il reçoit, à quelques mi¬ 
nutes au-dessus du village de Scharolia, plusieurs ruisseaux qui descendent du 
demi-cercle formé par la jonction du conlrefort à la chaîne. Le village est situé 
au pied du col que nous venions de traverser, sur la rive opposée. Au confluent 
des ruisseaux, la vallée change de direction, remonte vers l’O. 18° S., et conduit 
à la base du Iarout. En gravissant la pente de la montagne, on voit une grande 
masse de serpentine percer les calcaires, les grès et les schistes argileux. Celte 
roche constitue le sommet de la chaîne qui s’élève à la hauteur de 3,500 pieds. 
Le revers de la montagne s’abaisse en pente douce dans la plaine maréca¬ 
geuse de Souodol. Ce plateau atteint la hauteur de 2,000 pieds, dans ses parties 
les plus basses, et près de 3,000 à la base du Iarout Planina. Les cimes qui l’en¬ 
tourent ont 2,560 pieds entre Sénilza et la vallée du Lioudska, et 4,000 à 4,500 
dans le mont Krouschtitza. On descend en une demi-heure sur le bord d un 
petit ruisseau qui provient de cette dernière chaîne. Le cours d’eau passe au 
fond de la gorge encaissée où se trouvent les villages de Djélakar et de Naboï. 
A sa sortie de la vallée, il décrit une courbure, se dirige vers le N.-O., et arrose 
la plaine de Souodol. Nous avons remarqué sur la gauche, à dix minutes de 
l’endroit où nous traversâmes le ruisseau , une dépression qui sépare le Krousch- 
(1) De ce point élevé, on aperçoit, par-dessus les accidents du sol, 1° la cime du Jlieb avec 
ses plaques de neige au S.-O. • 2° le sommet conique du Schtavitza, au S. 15° E. M. de Was- 
soévitch place cette dernière montagne calcaire dans la vallée de 1 Ibar, à trois heures du pont 
de Ribaritch sous le col de Vrénié, quatre de Souodol, cinq de Novi-Bazar, et trois de Bis- 
chovo. D’après lui, l’Ibar coule entre les bases du Jlieb et du Schtavitza ( Stavitza de M. Boué 
T. E., page 268). 
