108 JOURNAL D’UN VOYAGE (N. 2, p. 74.) 
les eaux du lac de Plava. Les escarpements calcaires qui constituent la masse des 
deux montagnes reposent sur les talschistes et le gneiss talqueux. Les pics du 
Visitor se composent de dolomie. Une ceinture étroite de pâturages entoure le 
lac, dont le niveau se trouve à ‘2,419 pieds. Deux terrasses en étage, formées par 
le terrain de transport, semblent attester que les eaux atteignaient autrefois une 
plus grande hauteur, et se sont vidées à deux reprises différentes. 
La route côtoie le bord du lac, et passe au pied du Visitor. La forme presque 
circulaire de la nappe d'eau, se trouve altérée à son extrémité supérieure par 
un promontoire marécageux composé des matières que le Lim y dépose. Bientôt 
les parois des montagnes se rapprochent, et forment une vallée de quelques mi¬ 
nutes de largeur, dirigée de l’E. à 10. Le Lim coule dans ce canal, et prend le 
nom de Lioudscha à partir de Gouzinié jusqu’au lac de Plava. Dans ce trajet, il 
reçoit, à Martinovitch , un affluent qui provient du S. Les torrents qui forment 
les sources principales de la rivière se réunissent dans le petit bassin de Gouzinié 
ou Goucigné ( le Crouschiéva des cartes). 
Le fond de la vallée se trouve fermé à l’O. par les escarpements du mont 
Troïtza (en albanais, Troïan, trinité), dont les triples sommets dénudés donnent 
naissance au Bislritschitza et au Dolia. Le premier torrent se jette dans le second 
à la sortie des montagnes. Entre le S. et le S.-O. s’élève la chaîne de Proklêtia 
(maudite), dont la cime dolomitique, hérissée de pics aigus, dépasse la hauteur 
des montagnes voisines. Elle alimente le Vrouia, torrent considérable qui reçoit 
les eaux du Dolia. La vallée du Grtschar, dirigée de l’O. 40° N. à l’E. 40° S., est 
limitée d’un côté par le contrefort du Visitor, et de l’autre, par celui du Troïtza. 
Elle se termine à quatre heures de Gouzinié, au pied du Koutsch ou Koutzi kom 
( Kuzzi des cartes). Cette montagne, dont la cime s’élève à plus de 3,000 pieds 
au-dessus de la vallée, conservait encore des plaques de neige au milieu de 
juillet. Elle sépare le Monténégro de l’Albanie. Suivant les renseignements pris 
sur les lieux, le lac de Rikavetz se trouve au pied du Koutsch, à l’extrémité de 
la vallée du Grtschar, dont elle n’est séparée que par des monticules de 100 à 
‘200 pieds. Ses eaux ont un écoulement souterrain, et se vident, suivant toutes 
les probabilités, dans cette vallée (1). 
Le village de Gouzinié est situé à un quart de lieue de la base du Troïtza, au 
contluent du Grtschar, du Dolia et du Vrouia. Le niveau de la vallée parvient, 
à ce village, à la hauteur de 2,696 pieds. Les montagnes qui l’entourent se com¬ 
posent de bancs calcaires d’une épaisseur variable. La roche, très compacte ou 
(1) Le prince de Wassoévitsch, originaire de ces montagnes, nous avait certifié avoir vu 
ce lac se décharger dans le Zem. Il avait dessiné, sur un papier que nous possédons encore, le 
prétendu cours du torrent fourni par cette nappe d’eau. Préférant à nos renseignements l’asser¬ 
tion d’un officier habitué aux travaux topographiques, nous avons donné cette fausse indication 
dans une note jointe à l’extrait d’une lettre de M. Boué (B. S., tome X, page 114). Pendant 
son séjour en France, M. de Wassoévitsch a reconnu son erreur. 
