— B 214 — 
mètres directement sons la faille du Midi; à ce sondage, le Houil- 
ler supérieur se présente en plateure et renferme des couches dont 
la teneur en M. V. est de 20 à 22 °/ 0 . Nous rechercherons tout-à- 
l’heure la relation existant entre ce sondage et les recherches 
voisines 
Le sondage de Buvrinnes (La Vaucelle), exécuté par la Société 
des Charbonnages de Ressaix, se trouve dans le prolongement des 
couches du sondage de Maliy-Faux, en suivant l’allure générale. 
Il a traversé, sous la faille du Midi, le Houiller inférieur bien 
caractérisé, entre les niveaux de 887,10 et de 705. Nous pouvons le 
considérer comme prolongement du Ilouiller inférieur de Maliy- 
Faux. De 705 mètres à 714 mètres une faille a été traversée 
(9 m 00 de schiste pourri, failleux, contourné en tous sens). Sous 
celle-ci, on a atteint le Houiller supérieur qui, en allure générale, se 
présente sous forme d’1111 pli dont le flanc supérieur est renversé 
et le flanc inférieur en plateure, le crochon passant vers 800 mè¬ 
tres de profondeur. 
Nous supposerons que la faille de 714 mètres de ce sondage est 
l’équivalent de celle de 776 mètres à Maliy-Faux. Nous la désigne¬ 
rons provisoirement sous le nom de faille de La Vaucelle pour ne 
pas préjuger de son raccordement avec l’une des failles connues 
dans le bassin du Hainaut. 
Au Nord du sondage de La Vaucelle, se trouve celui des Dunes, 
exécuté dans la concession de Ressaix. Ce sondage a traversé un 
premier lambeau de terrain houiller inférieur stérile avec poudin¬ 
gue à la partie supérieure et, sous 5 oo mètres, un second faisceau 
avec quelques couches de charbon tenant 12 à i 5 °/„ de M. V. Ces 
couches sont fortement plissées et faillées, de telle sorte que nous 
pouvons considérer ce faisceau comme un dressant à allure com¬ 
plexe. Nous sommes portés à croire que la partie supérieure sté¬ 
rile de ce sondage appartient au massif de H 1 affleurant le long de 
la faille du Midi à l’Est de Biuche et formant la lèvre supérieure 
de la faille Masse de la concession de Ressaix. Quant au faisceau 
inférieur, il appartient vraisemblablement au massif du sondage 
de Waudrez, à la partie supérieure du sondage de Mahy-Faux et 
aussi au sommet du sondage de Buvrinnes (La Vaucelle) et nous 
ad : 1 ettons qu’il représente le prolongement des couches inférieu¬ 
res en dressant renversé que l’on exploite aux Charbonnages 
d’Anderlues et de Fontaine l’Evêque. Toutefois les sondages des 
